Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kayıt, kaydetmek

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Gökkurt » 16 Ara 2011, 06:04

Uğrola,

yaz(mak) + (edilgenlik eki)II + (eylem eki)gU doğru mudur ? Edilgen eylemler için özel isim yapan ek var mıdır yoksa ?

demeli yazılgı doğru ise yazıltı olmaz !
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 366
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 222

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen ingichka » 16 Ara 2011, 16:08

Azerbaycan Türkçesinde "ses kayıt stüdyosu" anlamında səs yazma studiyası deniyor.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Bengitaşlarındili » 17 Ara 2011, 02:45

Başkurtça ve Tatarcada Tirkav, Kazakçada Tirkev Kayıt demek
Tirke-: Kaydetmek, Kütüğe yazmak demek
Tirkel-: Kayıt edilmek, Kaydolmak, Kütüğe yazılmak demek
Türkmencede, Özbekçede Kırgızcada ve Uygurcada ise kayıt için yazmak ve yazıp almak sözleri kullanımda...
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen ingichka » 17 Ara 2011, 20:17

Bengitaşlarındili yazdı:Başkurtça ve Tatarcada Tirkav, Kazakçada Tirkev Kayıt demek
Tirke-: Kaydetmek, Kütüğe yazmak demek
TİRKE- et. 1. Koşmak, eklemek. 2. Kaydetmek, kayıt yapmak.
KOÇ-BAYNİYAZOV, Kazak Türkçesi Türkiye Türkçesi Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Boraan » 18 Ara 2011, 08:54

Azerbaycan Türkçesinde "ses kayıt stüdyosu" anlamında səs yazma studiyası deniyor.


bizde de (bilgisayardaki gibi)  sesyazar genodası denilebilir.

http://turkcesivarken.com/yazismalik/ht ... ic.php?t=0
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1799
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Boraan » 18 Ara 2011, 09:18

TİRKE- et. 1. Koşmak, eklemek. 2. Kaydetmek, kayıt yapmak.
KOÇ-BAYNİYAZOV, Kazak Türkçesi Türkiye Türkçesi Sözlüğü


Bizdeki kullanımlarına baktım,


tirkemek
1.Arka arkaya sıralamak (vagon, deve vb. şeyler için). 2.Çok dolmak : Değirmen tirkenmiş. 3.Germek.

tirkeşik : fr. consécutif (birbirini izleyen, ardışık, ardıl)

bir de ''tirkeş'' var ağızlarda çok ayrı anlamı var ve okçuluk terimi olarak da göze çarpıyor.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1799
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen ingichka » 18 Ara 2011, 15:57

Boraan yazdı:
TİRKE- et. 1. Koşmak, eklemek. 2. Kaydetmek, kayıt yapmak.
KOÇ-BAYNİYAZOV, Kazak Türkçesi Türkiye Türkçesi Sözlüğü


Bizdeki kullanımlarına baktım,


tirkemek
1.Arka arkaya sıralamak (vagon, deve vb. şeyler için). 2.Çok dolmak : Değirmen tirkenmiş. 3.Germek.

tirkeşik : fr. consécutif (birbirini izleyen, ardışık, ardıl)

bir de ''tirkeş'' var ağızlarda çok ayrı anlamı var ve okçuluk terimi olarak da göze çarpıyor.
Tirkeş Farsça  tîr "ok" + keş "çeken" sanıyorum.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen ingichka » 18 Ara 2011, 15:59

Boraan yazdı:
Azerbaycan Türkçesinde "ses kayıt stüdyosu" anlamında səs yazma studiyası deniyor.


bizde de (bilgisayardaki gibi)  sesyazar genodası denilebilir.

http://turkcesivarken.com/yazismalik/ht ... ic.php?t=0
Sesyazar dediğiniz zaman sanki recorder gibi bir anlama geliyor. Ses yazma sesi kaydetme işine deniyor.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Toygun » 05 Oca 2012, 02:37

tutanak  İng. record
Bir birim gibi işlem gören, ilişkin veriler ya da sözcükler kümesi.
BSTS / Bilişim Terimleri Sözlüğü 1981
tutanak   
bk. kayıt
BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5173
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Le Qabaq » 05 Oca 2012, 09:20

Toygun yazdı:tutanak  İng. record
Bir birim gibi işlem gören, ilişkin veriler ya da sözcükler kümesi.
BSTS / Bilişim Terimleri Sözlüğü 1981
tutanak   
bk. kayıt
BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
Tutanak "zabıt" anlamında kullanılıyor mu? Ses kaydı anlamında ses tutanağı denebilir mi?
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Le Qabaq » 05 Oca 2012, 09:20

Le Qabaq yazdı:
Toygun yazdı:tutanak  İng. record
Bir birim gibi işlem gören, ilişkin veriler ya da sözcükler kümesi.
BSTS / Bilişim Terimleri Sözlüğü 1981
tutanak   
bk. kayıt
BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
Tutanak "zabıt" anlamında kullanılıyor mu? Ses kaydı anlamında ses tutanağı denebilir mi?
^ kullanılmıyor mu?
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Toygun » 05 Oca 2012, 09:48

Le Qabaq yazdı:
Toygun yazdı:tutanak  İng. record
Bir birim gibi işlem gören, ilişkin veriler ya da sözcükler kümesi.
BSTS / Bilişim Terimleri Sözlüğü 1981
tutanak   
bk. kayıt
BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
Tutanak "zabıt" anlamında kullanılıyor mu? Ses kaydı anlamında ses tutanağı denebilir mi?


Evet ama belki anlam genişletmesi yapılabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5173
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Re: Ynt: kayıt, kaydetmek

İletigönderen bensay » 01 Eki 2014, 11:37

Oktay D. yazdı:yazgılamak sözcüğü, Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğünde (1966) önerilmiş. Belli ki tutmamış (üzerinden 45 yıl geçmiş). Yine de belli olmaz (çünkü arada Türkçeye bakış da değişti, yıl farkı biraz fazla).

yaz- sözcüğünden değil de daha başka bir sözcükten yola çıkılması daha iyi olabilir belki. belge sözcüğüyle ilgili bir çıkarım olabilir mi?


TDK Kişi Adları Sözlüğünde "beliz" diye bir sözcük var, yıllardır ikirciklenip durmuşumdur bu sözcüğü "kayıt" değilseye "sicil" yerine kullanabilir miyiz diye?

Beliz Köken: T.
Cinsiyet: Kız
İşaret, im, iz.

Kişi Adları Sözlüğü
  • 2

Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2476
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 858

Re: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2014, 12:46

bélizle- "kaydetmek: bir bélgeye işâret koymak"
béliz "kayıt, işâret"
Usuña sağlık, oldukça usa yatkın bence! :)
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7392
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3304

Re: kayıt, kaydetmek

İletigönderen Sinekkaydi2 » 04 Eki 2014, 12:40

yazgı
Alınyazısı.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
yazgı
1. Mektup. 2. Yazı.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
yazgı
Levha.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
yazgı
kayıd.

BSTS / Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü 1966

Türkmece'de "ýazgy" ,kayıt kelimesinin tüm anlamlarını karşılıyor.Bizdeki "alınyazısı" anlamında ise "ýazgyt" kelimesini kullanıyorlar.Yazgı diyebliriz.
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

cron
Reputation System ©'