Kredi

[Toygun]

Verenek,ödenç gibi öneriler var. Ayrıca

[bensay]

"ödünç" sözcüğünü kullanıyorum.

[Bengitaşlarındili]

Kredi sözüne karşılık olarak İnam ve Borç sözleri yeterlidir. Başkaca türetime gerek yoktur.
Kredi ( itibar) : İnam
Kredi (borç) : Borç

[bensay]

Borç'un kökeni tartışmalı değil mi?

borç  İMüh, CodC, Tefs xiii    ~ Sogd pūrç ödünç alınan veya verilen para < Sogd *partu-ç "borç veriş" = EFa partu- borç vermek veya almak = Ave pairya- a.a.

● Erm part > bard |E:part (borç) biçimi Eski Farsçadan alınmıştır.
 

[Bengitaşlarındili]

Borç sözünün yad el kökenli olduğunu bilmiyordum. Öyle ise usavurum yoluyla dilimize uygunluğu sınanabilecek bir öneri gelince suskunluğumu koruyacağım.

[cavabien]

BSTS / Kentbilim Terimleri Sözlüğü
tutu ödenci İng. mortgage loan Osm. ipotek kredisi Alm. Realkredit, Hypothekendarlehen Fr. crédit hypothécaire
Konut edinmek amacıyla, bankaların ya da öteki kuruluşların, kişilere, edinecekleri konutu ya da taşınmazı karşılık tutarak verdikleri ödünç para.

ödencil kredi ?

[Boraan]

ödenç uygun gibi geldi bana

[Toygun]

Falan yazılım yüklenilen kredi ölçüsünce çalışıyor örneğin... Kredinin bu kullanımına ne demeli?

[Oktay D.]

ödünç ile ödenç aynı sözcük. Aynı sözcüğüŋ çok biçimli kullanımlarına karşıyım.

[Toygun]

ödünç ile ödenç aynı sözcük. Aynı sözcüğüŋ çok biçimli kullanımlarına karşıyım.

ötünç   

(Oğuz) ödünç
Divanü Lügati�t-Türk

ötünç   

ödünç
Divanü Lügati�t-Türk

ötünmek   

büyüklerden bir dilek istemek
Divanü Lügati�t-Türk

Bana daha çok bu rica etmek anlamındaki ötün- kökünden türüyor gibi geliyor.

[Oktay D.]

Eski Türkçe öt- "rica etmek" sözcüğü kısa ünlülüdür, o yüzden /t/ sesi Oğuzcada korunur; ötünmek olarak uyarlanır. Oysa ööte- "ödemek" sözcüğü uzun ünlülüdür ve bu yüzden Oğuzcada /t/ sesi uzun ünlü kısalmasından dolayı yumuşayıp /d/ olur. Bu iki sözcük köken olarak tamamen ilgisizdir.

ööte- + -Xnç > öötünç > ödünç
Buradaki -Xnç ekiniŋ ünlüsü baskındır, yani geldiği eylem gövdesindeki bitiş ünlüsünü daraltır[1]. Bu yüzden ödenç değil de ödünç olması doğaldır. Bu ekiŋ yarattığı baskınlığıŋ daha çok örŋeğine bakmak için [1] kaynağına gözatıŋız.

Dipçe.
[1] Marcel Erdal, "Old Turkic Word Formation", Weisbaden, 1991. Bölüm 3.104 "-(X)nç", betler: 275-285.

[Toygun]

"Kredi vermenin dilimizdeki doğal karşılığı veresiye vermek ya da veresi vermek. Ancak Redhouse veresi ile veresiyenin İngilizcesi kredi değil, krediyle anlamına gelmek üzere on credit biçiminde vermiş. Belki bu sözler kredi anlamına da kullanılabilir. Bu ters geliyorsa Özleştirme kılavuzunda önerilen vereneği kullanmak gerekir."

Süreyya Ülker

[Toygun]

kredi    Fr. crédit

4. eğt. Belli bir öğrenimin tamamlanması için öğrencilerden istenen her türlü kuramsal ve uygulamalı çalışmalar göz önünde tutularak bir yarıyıl veya bir öğretim yılı okutulan herhangi bir dersin, okul programı bütünlüğü içindeki değerini nicelik olarak gösteren birim.
Güncel Türkçe Sözlük

Bu anlamı için ne denilebilir?

[Toygun]

veresi   

Veresiye.
Tarama Sözlüğü 1972

Kredi yerine veresi denebilir.

[Temirbek]

Bakalım => kredi

~ İt credito / Fr crédit 1. inanç, güven, itibar, 2. (güvene dayanarak) borç verme << Lat creditum emanet < Lat credere, credit- emanet etmek, güvenmek, inanmak