ekonomi, iktisat

[Toygun]

economy  ::  tygşyt, tygşytlylyk (İngilizce-Türkmence sözlük)

Türkçe gibi bu sözcük ama çıkarmadım. tigşit ?

[bensay]

değişit olabilir mi?

[kavurt]

sözlüklerde bulduğum karşılıklar: tutum, varlıkbilim, tutumbilim, geçimbilim

bilimdalı anlamındaki ekonomi için sonunda bilim olan sözcükler kullanılabilir. ancak örneğin "ülke ekonomisi şu denli büyüdü" derken başka bir sözcüğe gerek var. başka anlamları var ama geçimlik aklıma geliyor.

[Toygun]

Tutumlama sözcüğünü benimsiyorum.

[Toygun]

ekonomi edmək  : qısıdmaq. qısdırmaq. iqtisadi davranmaq. 
ekonomi  : başqar. iqtisad. 
ekonomi  : çəkip çevirmə. artırma. tutum. tutumluluq. qısma.
qaşdal. qaşdar. səqf: çatı. qısdırıq. qısdır. yuma.
yumaq. sıxıb yetəkləmək. 
ekonomi  : qısdıq. qısdı. qısıd. iqtisad. 
ekonomik  : qısdırı. qısıdır. iqtisadi. 
ekonomik  : ayamlı. 
ekonomik  : başqarı. iqtisadi. 
ekonomist  : tecimər. tecimən. hesaplı. idarəli.
ekonumik  : yıyqıc. yığqıc.cıyqıçqamus. idarəli. tutumlu. təsərrüflı. 

HƏSƏN BƏY HADI  eŞ anlam sözlük

[bensay]

Ekonomi : Geçim, geçinim, geçimbilim
Ekonomi: Tutum
Ekonomik: Geçimsel, geçinimsel, geçimbilimsel
Ekonomik: Tutumlu, uygun ederli
Ekonomik kriz: Geçim bunalımı/darsınması
Ekonomik sıkıntı: Geçim sıkıntısı, geçimsel sıkıntı
Ekonomist: Geçimbilimci

diye düzenlemişim

[Temirbek]

Türkmence tygşyt > bizim alfabeyle tıgşıt "tutum" < tıg- kökünden olmalı (?) tık- ile aynı kökten. Buradan > tıgşıtlı "tumumlu, ekonomik" > tıgşıtlılık "tutumluluk, ekonomi"

İktisat dersi gören herkes hatırlayacaktır; "İktisat/Ekonomi bir kıtlık  bilimi'dir." Betiğlerdeki ilk cümle budur.

[Kapağan]

ekonomi edmək  : qısıdmaq. qısdırmaq. iqtisadi davranmaq. 
ekonomi  : başqar. iqtisad. 
ekonomi  : çəkip çevirmə. artırma. tutum. tutumluluq. qısma.
qaşdal. qaşdar. səqf: çatı. qısdırıq. qısdır. yuma.
yumaq. sıxıb yetəkləmək. 
ekonomi  : qısdıq. qısdı. qısıd. iqtisad. 
ekonomik  : qısdırı. qısıdır. iqtisadi

"Kısıt" sözcüğü hem esin hem de umut verici

İktisat dersi gören herkes hatırlayacaktır; "İktisat/Ekonomi bir kıtlık  bilimi'dir." Betiğlerdeki ilk cümle budur.

Betiğlerdeki o ilk tümce bu ara bende baş ağrısı yapıyor:) Bilimsel bir metinde Ekonomi yerine bir sözcükten yararlanmalıyım, sizce hangisi ağır basıyor bunca seçenekten?

Bu tümceyi de "kısıt" sözcüğüyle odağa alıp, "GEÇİM", "TUTUM" sözcükleriyle iyi bir beyin çalışması gereksinim duyduğumuz sonucu verecektir.

Örneğin, alışverişte bir nenin "ekonomik" olanını seçmek TUTUMLU bir davranıştır. Bu anlamda tutumlu ekonomik sözcüğünün yerini tartışmaya yer bırakmaksızın dolduruyor.


Ancak, yukarıda da değinilen;

örneğin "ülke ekonomisi şu denli büyüdü" derken başka bir sözcüğe gerek var. başka anlamları var ama geçimlik aklıma geliyor.

Ülke kısıtı büyüdü demek uygun mudur acaba bu durumda? Ekonomi'yi varlık bilim diye tanımlamak da "Felsefi" bir sorun diye düşünüyorum, eğer Felsefe'nin çözülen sorunları bilimin kapsamındaysa, bunu şimdilik varlıkbilim dememek uygun düşer bence.

Geçimlik, kısıt, tutumbilim arasında sizce hangisi ağır basıyor?

[Boraan]

ekonomik  : qısdırı. qısıdır. iqtisadi

Ekonomik yerine kıstırı demek çok yelime hoşuma gitti

[Oktay D.]

geçimbilgisi "ekonomi", kasmaya gerek yok

Ayrıca: bitişik olmayan geçim bilgisi "subsistence information" olur.

[Türkeröz]

iktisat, -dı    Ar. i®ti¹¥d
a. (iktisa:dı) 1. Ekonomi. 2. Tutum.

Güncel Türkçe Sözlük
iktisat  İng. economics
1. Mal ve hizmetlerin üretimi, dağıtımı, tüketimi ve bölüşümüyle ilgili sosyal bir bilim dalı. 2. Sınırsız insan gereksinmelerinin karşılanmasında kıt kaynakların alternatif kullanımlar karşısında karar verme ve seçim yapma yollarını inceleyen sosyal bir bilim dalı.

BSTS / İktisat Terimleri Sözlüğü 2004


İktisat 2. anlamıyla görülmekte. Yani kıt kaynakların sınırsız insan ihtiyaçlarına nasıl yetinmesini sağlamak için inceleyen bilim dalıdır.

Bu durumda incelememiz gereken sözlerden birisi de yetinmek, yetirmektir.


yetirmek   
(-i, -e) hlk. 1. Bitirmek, tamamlamak. 2. Besleyip büyütmek, yetiştirmek. 3. Yetiştirmek, idare etmek: Parayı yetirmek.

Güncel Türkçe Sözlük
yetirmek   
Yetiştirmek, denk getirmek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
yetirmek   
Tamamlamak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Buradan iktisat için yetirim olabilir misal.

[Oktay D.]

Örlemek... kalkinmak gelismek ilerlemek
örkündemek... gelismek ilerlemek kalkınmak

Kazakça ve eski türkçe sözcük.

Bu doğrultuda örke..ekonomi iktisat
ekonomik iktisadi..örkesel
ekonomist...örkeci
ekonomik olarak ilerlemek gelismek... kalkınmak örkündemek Örlemek
Ayrica ekonomik olmak icin kazançlı olmak diger kullanislar için tutumlu olmak ...
ekonomi yapmak...tutumlu davranmak dengeli tüketmek gider azaltmak
ekonomik kullanmak.. dengeli kullanmak gereksinime göre kullanmak kısınmak

[Sinekkaydi2]

Ekonomik için "hesaplı" kelimesi de var.

[M.calli]

ekonomi genel olarak bence girdi çıktı buradan çıkışla bir sözcük türetilebilirse tutar bence

[Oktay D.]

Ekonomiyi girdi çıktıya indirgeyemeyiz diye düşünüyorum. Ekonomi, üretim ile tüketim üzerinden yürüyen bir ekositemdir, üretim-tüketim tabanlı bir ilişkiler doğasıdır. Özünde canlılarıñ doğal dünyasından çok farkı yok ancak onuñ özel bir türe (kişioğluna) özgü yeñi bir ekolojik katmandır.

Ha tabii, girdi-çıktı üzerinden bir türetim yapılmasına kesinlikle karşı değilim. Yalñızca, girdi-çıktı bakış açısı ekonomiyi genel anlamda yansıtmaz diye belirteyim dedim