Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

nokta, virgül

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

nokta, virgül

İletigönderen Yérbey » 16 Kas 2008, 18:42

Uğrola yoldaşlar,

Nokta, virgül gibi imlemelerin adlarına ne karşılık bulabiliriz ?
  • 0

- Her şey yoluna girmeden önce işler daha da kötüleşir.
Yérbey
Dérnek Üyesi
 
İleti: 477
Katılım: 16 Eyl 2007, 20:38
Değerleme: 53

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Oktay D. » 16 Kas 2008, 22:20

Bence im "1. iz, 2. nokta" yeterlidir. Nitekim zâten imleme "noktalama" biçiminde kullanıyordum.
"Tümce soñuna im konur."
"turkcesivarken im com"
Ayrıca çentik "virgül" sözcüğü de düşünülesidir.
"Çentikten önce değil soñra boşluk bırakılır."
"C bilgisayar dilinde her tümce imli çentik ile biter."

YabancıTürkçe olsa bile yad (< yāt) sözcüğü baña daha güzel ve kısa (ayrıca eski) gelmiştir :)
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8160
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4945

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen uzunöykü » 16 Kas 2008, 23:38

Nokta:Dura dur- kökünden

Virgül:Çeke,Çentik
  • 0

uzunöykü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 144
Katılım: 07 Nis 2008, 20:32
Değerleme: 20

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Gökbey » 17 Kas 2008, 19:06

Yiğit ağabeyin, ZTV söyleşinde "onda" dediğiñi duyduydum.
Bunu da değerlendirmeye alalım.

Virgül için, çentik güzel bir öneri.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1731
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 398

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Oktay D. » 18 Kas 2008, 01:10

[iletiñizdeki kavşutu spamcilerden korumak için düzenledim]

Ben @ imi için kıvrım diyorum.

Bu arada "buluşma noktası" gibi deyişler özünde odak añlamı taşıyor. Bu yüzden buluşma odağı denebilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8160
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4945

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Baturalptürk » 19 Kas 2008, 00:29

Virgül için çentik denebilir, ben de beğendim. Ancak nokta yerine "im" önerisini benimsemedim. Bana göre imiç-imeç önerisi daha uygun. İşaret anlamındaki imi burada kullanmak yeğ değildir bence. Nokta için karşılık daha araştırılmalıdır.

Tuncer Gülensoy'un yabancı sözcüğünün Türkçe olduğuna değgin açıklaması sözlüğünde var. Çok da sağlam bir biçimde açıklamış kökenini.

Nasıl böyle hemencecik yad sözcük derler anlayamam. Hiç Türkçe ile ilişkisi olup olmadığına bakmazlar. Bir sözcük Farsça sözlükte varsa tamamdır. O sözcük Farsça'dır. Bu saçmalığa TDK ne zaman son verir bilmem. Yağma, talan sözcüklerinin ikisini de Farsça göstermiş TDK. Oysa bunları Nişanyan bile Türkçe kabul etmiş. Bunlar gibi daha nice örnekler var...
  • 0

Üyelik görseli
Baturalptürk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 532
Katılım: 15 Eki 2008, 17:47
Konum: Ankara
Değerleme: 65

Virgül yerine

İletigönderen Toygun » 17 Haz 2010, 22:13

Çeke diye bir öneri vardı sanırım.

öter virgül (Tatar Türkçesi Sözlüğü)

Bu Türkçe mi acaba? Ötreden bozma sanki...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5265
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1275

Ynt: Virgül yerine

İletigönderen bensay » 17 Haz 2010, 22:29

Yerliğimizde "çentik" kullanılıyor.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2814
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1374

Ynt: Virgül yerine

İletigönderen Toygun » 17 Haz 2010, 22:32

Çentik iyiymiş. Ama birisi şu öter sözcüğünün kökenini açıklığa kavuşturursa sevinirim.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5265
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1275

Ynt: Virgül yerine

İletigönderen Temirbek » 17 Haz 2010, 23:36

Virgül, Latince "dal 2) değnek" demek. Bensay'ın da dediği gibi bizler çentik'i kullanıyoruz. Bu arada "nokta" da Arapçadır, oraya da Aramcadan geçmiş kökeni < "gagalama 2) işaretleme". Bu sözcük için önerim çente < çent- "kertmek, 2) işaret koymak". Hem çentik ile de benzeşiyor.
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1132

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Toygun » 30 Ağu 2010, 22:04

Noktaya kertik ya da benek diyebiliriz.

Toygun yazdı:Çeke diye bir öneri vardı sanırım.

öter virgül (Tatar Türkçesi Sözlüğü)

Bu Türkçe mi acaba? Ötreden bozma sanki...


comma  ::  otur
(İngilizce - Türkmence sözlük)

Görüldüğü üzere Tatarlar virgüle öter, Türkmenler otur diyor. Biri bu sözcüğün kökenlemesini aydınlatsa güzel olacak.

(biçe sek) virgül  (Tuvaca - Türkçe sözlük)

Toygun yazdı:
Toygun yazdı:Çeke diye bir öneri vardı sanırım.

öter virgül (Tatar Türkçesi Sözlüğü)

Bu Türkçe mi acaba? Ötreden bozma sanki...


comma  ::  otur
(İngilizce - Türkmence sözlük)

Görüldüğü üzere Tatarlar virgüle öter, Türkmenler otur diyor. Biri bu sözcüğün kökenlemesini aydınlatsa güzel olacak.


Ayrıca Başkurtçada ötör, Kazakça ütir, Kırgızcada ütür virgül demek.Bu sözcük Türkçe ise kesinlikle kullanmalıyız.

Kırgızcada çekit nokta demek. Türkçe mi bilemedim.

Nokta sözcüğünün bütün anlamlarını karşılamaya çalışalım.

nokta    Ar. nu®µa

a. 1. Çok küçük boyutlarda işaret, benek. 2. Bazı harflerin üzerine konulan ufak işaret. 3. Yer: �Köşkten çıktık ve bahçenin her noktasını uzun uzun durup konuşarak dolaştık.� -A. Haşim. 4. Konu, konu ile ilgili önemli bölüm: �Genç adam, o noktada alaka uyandırıcı bir şey keşfetmiş gibiydi.� -Y. K. Karaosmanoğlu. 5. Nöbetçi bulunan yer: Orada polis noktası var. 6. Nöbetçi, gözcü, bekçi: �O yokuşun başındaki küçücük karakolun her gece çıkardığı noktayı unutuyorsunuz.� -Ö. Seyfettin. 7. mec. Sınır, derece, radde: Savaşın gerçekleşme noktasına yaklaştığı sırada... 8. db. Cümlenin bittiğini anlatmak için sonuna konulan, küçük benek biçimindeki noktalama işareti (.). 9. mat. Hiçbir boyutu olmayan işaret. 10. sp. Orta nokta.
Güncel Türkçe Sözlük
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5265
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1275

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen kavurt » 30 Ağu 2010, 22:31

bildiğimden değil, us yürütüyorum. otur ya da türevleri arapça ötre sözcüğünden türemiş olmalı. biçim olarak ötre ve virgül birbirine benziyor.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 332
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 22

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Toygun » 12 Eki 2010, 10:10

çekik   

nokta
Divanü Lügati�t-Türk

Noktaya Beşir Göğüş durak, Süreyya Ülker imcik demiş.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5265
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1275

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen bensay » 12 Eki 2010, 10:33

Nokta için "dura", virgül için "çentik" yandaşıyım.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2814
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1374

Ynt: nokta, virgül

İletigönderen Toygun » 12 Eki 2010, 11:15

Nokta için dur- kökünü kullanmak güzel düşünce ama bence duruntu sözcüğü daha iyi olacaktır.

nokta : duruntu
noktalamak : duruntulamak
noktalı : duruntulu
noktasız : duruntusuz
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5265
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1275

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

Reputation System ©'