Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

astronot, kozmonot

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen toorku » 09 Oca 2015, 22:32

gökgezer
astronot


astronom için de şöyle olabilir belki
göksever
astronom
  • 6

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 860
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1188

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen Oktay D. » 09 Oca 2015, 22:52

gökbilimci "astronom" kullanımda. gökgézer "astronot" bence çok uygun.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7400
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3313

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen M.calli » 10 Oca 2015, 01:14

göker olmaz mı ? gök eri gibisinden
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 530

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen toorku » 10 Oca 2015, 03:41

M.calli yazdı:göker olmaz mı ? gök eri gibisinden


hocam onu spacetrooper lara saklayalım 8)
  • 5

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 860
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1188

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen Bi50likdaha » 10 Oca 2015, 17:29

Göker, Gökmen gibi adlar uygun bence.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Re: astronot, kozmonot

İletigönderen Oktay D. » 10 Oca 2015, 18:05

Oktay D. yazdı:gökmen türetimi, "gök gibi" añlamına gelir çünkü adlara gelen +mAn eki bu añlamı katar oysa éyleme gelen -mAn eki meslek/yapıcı adları yapar. O yüzden gökmen sözcüğü yañlış bir türetimdir.

Démişim :) Yañlış türetim dérken "añlam açısından uygunsuz" démek istiyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7400
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3313

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen efetiryaki » 07 Oca 2018, 02:12

Uçman
Astronot


pilot anlamında önerilmiş. pilot anlamını "uçurman"a iteleyerek. "Uçman"ı astronot için açsak diyorum.
  • 0

efetiryaki
M.Efe Tiryaki
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 07 Oca 2018, 00:53
Değerleme: 6

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen Oktay D. » 10 Oca 2018, 22:31

ağ- "yükselmek"
Ay oldum âleme doğdum / bulut oldum göğe ağdım.” [Yunus Emre].

teñ- "göğe yükselmek, süzülmek, fırlamak"
Kuş teñdi (kuş süzüldü, göğe yükseldi), er okı teñürdi (adam oku göğe fırlattı) [Divânü Lügâti't-Türk]
(Evet, teñri/tañrı sözcüğü buradan geliyor, nitekim DLT'de teñür-/teñir- "göğe yükseltmek, fırlatmak" sözcüğü de var; yukarıda da bu koñuya biraz değinmişim)

Buradan hareketle:
ağman
astronot, (uzaya) yükselen kişi

teñmen
astronot, (göğe/uzaya) yükselen kişi

Büyük olasılıkla, tıpkı teñri>tañrı veya senge>saña veya benge>baña olması gibi, burada da şöyle uyarlamalı:
tañman
astronot
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7400
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3313

Ynt: astronot, kozmonot

İletigönderen bilimdan » 11 Oca 2018, 02:37

Uzaygemici / yıldızgemici.
  • 0

bilimdan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 39
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 8

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'