Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

malum, ne malum

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

malum, ne malum

İletigönderen datadeveb » 11 Tem 2020, 14:29

Selamun aleykum, bin sağlık ola.

Arapça LM kökünden türeyen malum sözcüğüne en tutarlı karşılığı denk düşürmeye çalışıyorum.

öñeri ne biline
ne malum

öñeri ne bilinge
ne malum


Bunun böyle olduğu ne malum?
Bunun böyle olduğu ne biline?
Bunun böyle olduğu ne bilinge?

Şimdi "malum" sözcüğünü başka türlü kullanıp deneyelim.

"Bu konular malumunuzdur!"
"Bu konular bilinenizdir!" < (oldu mu?, bilingenizdir daha kolay söyleniyor)

Şimdi türeyen kimi sözcüklere bakalım:
bilingi, bilinge, bilini, biline, bilni, bilne, bilince

Sizce hangisi doğru?
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2283
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 956

Ynt: malum, ne malum

İletigönderen mehmetö » 11 Tem 2020, 20:09

"Ne+ belli" de olabiliyordu sanırım: "nereden belli onun yaptığı?", "ne belli öyle olduğu?"
Ya da "bilirsiniz: "Bu konular malumunuzdur!" -> "Bu konuları bilirsiniz!"
  • 3

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 157
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 168

Ynt: malum, ne malum

İletigönderen datadeveb » 11 Tem 2020, 21:15

bil- eyleminden türeyen sözcüklerle ilgileniyorum.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2283
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 956


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Bing [Bot] ve 46 konuk

Reputation System ©'