Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

limon

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

limon

İletigönderen BoZCiN » 27 Mar 2020, 16:25

TDK
limon
Rumca
1. isim, bitki bilimi Turunçgillerden, 3-5 metre yüksekliğinde, kışın yapraklarını dökmeyen, beyaz çiçekli bir ağaç (Citrus limonum).
2. isim Bu ağacın sarı renkli, kabuğu kokulu, suyu ekşi meyvesi, sulu zırtlak.

Dil Derneği Sözlüğü
limon a. Yun. bitb.
1. Turunçgillerden bir ağaç (Citrus limonum).
2. Bu ağacın sarı renkli, kabuğu kokulu, suyu ekşi meyvesi.
~ asidi
→ sitrik asit.
~ gibi
1) sarı, çok sarı;
2) çok ekşi.
~ kabuğu gibi tkz.
küçük ve biçimsiz (şapka).
~ sarısı
limon kabuğunun rengi.

Kubbealtı Sözlük:
i. (Fars. lіmūn – Ar. leymūn < Hint. [?]) [Batı dillerine Arapça’dan geçmiş olabilir; İtalyanca’da limone şeklinde kullanılır; kelime Türkçe’den Bulgarca ve Sırpça’ya da geçmiştir]
1. Turunçgillerden, sıcak ülkelerde yetişen ve aynı isimdeki meyveyi veren, kerestesi makbul ağaç. Citrus limonum.
2. Bu ağacın sarı renkli, kokulu, kabuğundan sıkma veya damıtma yoluyle esans elde edilen, C vitamini bakımından zengin, suyu ekşi, yumurta biçimindeki meyvesi: Büfeci ona votkası ile birlikte bir parça da limon getirdi (Târık Buğra).
ѻ Limon asidi: Sitrik asit. Limon esansı: Limon kabuğunun ısıtılması veya damıtılmasıyle elde edilen, likör yapımı ve ıtriyat sanâyiinde kullanılan uçucu yağ. Limon gibi:
1. (Renk için) Çok sarı.
2. (Tat için) Çok ekşi. Limon kabuğu gibi: Başa oturmayan, tepede kalan küçük ve biçimsiz (şapka). Limon sarısı: Limon kabuğu renginde, hafif yeşile çalan açık sarı: Ağaçların hepsi kızıl, turuncu, gümüşî, limon sarısı ve demir pası yapraklarını eski gölgelerinin yerine bir Buhâra alacası gibi atıverdiler (Rûşen E. Ünaydın). Limon suyu:
1. Limon meyvesinin sıkılmış suyu.
2. Limonata.

Nişanyan Sözlük:
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[Codex Cumanicus, 1303]
limomi - Fa & Tr: limon [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
limonī mīzac [ekşi, öfkeli kişilik]
Köken

Arapça ve Farsça līmūn veya līmōn ليمون "turunçgillerden maruf meyve" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen nimbū निम्बू sözcüğünden alıntıdır.
Ek açıklama

Antik çağdan beri bilinen acı limonun (citron) değişik türü olarak Avrupa ülkelerine 12. yy'da Arap ülkelerinden getirilmiş ve adı Arapçadan alınmıştır. Karş. İngilizce lemon, Fransızca limon, İtalyanca limone vs.
Benzer sözcükler: limoni, limonküfü

TVY
bensay yazdı:...limon için "ekşişin"den yuvarlayıp kısaltma "ekşin" sözcüğü şimdicek usuma düştü.


kuluduk yazdı:suluzırtlak

Limon.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

cıcık

Limon.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

zıvrak

Limon.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 272
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 154

Ynt: limon

İletigönderen Türkeröz » 27 Mar 2020, 16:53

Limon için 10 yıldan önce "ekşik" ve "ekşimik" karşılıklarını düşünüyordum. Nitekim yanlış anımsamıyorsam Gökbey de "ekşik" düşünüyormuş. Ben bugün de "ekşik" sözünü düşünüyorum. "Ekşimik" için ise düşünmüyorum.

öñeri ekşik
limon


Yine de başka karşılıklar da düşünmek gerekirse birkaç düşüncemi sunum.

öñeri ekşicemiş
limon


öñeri yumurtacamış
limon


öñeri ekşiyumru
limon


Tutarsa tutar, tutmazsa da bunlardan iyisini çıkmasını umarım.
  • 3

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3092
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 659

Ynt: limon

İletigönderen bensay » 27 Mar 2020, 17:07

ben "ekşin" türetimini yapmışım, ancak "ekşik" daha iyi gibi geldi bana şimdi
  • 4

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: limon

İletigönderen datadeveb » 13 May 2020, 16:24

DLT'de

limgen: sarı erik

anlamına geldiği bilgisi verilmiş. Araştırıla.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

OTK: https://discord.com/invite/vVdUSfY
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2010
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 800


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Külliyât-ı Türkî ve 5 konuk

Reputation System ©'