Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

not

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

not

İletigönderen bensay » 16 Oca 2020, 10:41

TDK sözlükte bir neni anımsamak için yazılan kısa anlamıyla not için "yazmık, yazıntı" sizlerce uygun mudur?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2985
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: not

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 16 Oca 2020, 13:54

yazmık sözcüğünü öbür bir başlıkta "paragraf" anlamında önermiştim önceden.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1402
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 845

Ynt: not

İletigönderen mehmetö » 16 Oca 2020, 15:15

1175–1225; (noun) Middle English (< Old French) < Medieval Latin nota sign for musical tone, Latin: mark, sign, lettering; (v.) Middle English noten < Old French noter to mark < Latin notāre, derivative of the noun


Orta Çağ Latincesindeki müzik notasından gelme
Latincedeki işarek, gösterge, "harfleme"den (eyl.) geliyor

Ayrıca şurası var viewtopic.php?f=2&t=12744
https://www.etymonline.com/search?q=note

"Notation" için "işaretleme/imleme" de deniyor, "not" için "imyazı" diyebilir miyiz? "Not almak, take note" bana "take action" gibi geliyor hani Türkçeyi unutanların diline yapışan "aksiyon almak". "Aksiyon almak" Türkçede yanlış, öyleyse "Not almak" da yanlıştır. Onun için "imyazmak" olabilir mi? "Not almak" aynı zamanda "write down" ile eşanlamlı, salt "yazmak" olarak da kullanabiliriz.

https://ariduruturkce.org/belge/sozluk/ ... ozlugu.pdf "Not (hatırlatma) -> Esletme" demiş

Şöyle olabilir mi? "Notlarına bir bak" -> "Esletmelerine bir bak", "Not defterine yaz bunu" -> "Esletme defterine yaz bunu". "Bunları not al" nasıl karşılanır bilemedim, "Bunları nota çevir" -> "Bunları esletmeleştir"?

imyazı
not

imyazmak
take a note

imyazı defteri
not defteri

im defteri
not defteri

imleme defteri
not defteri


esletme
not

esletme defteri
not defteri
  • 0

mehmetö
MehmetÖ
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 46
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 46

Ynt: not

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 16 Oca 2020, 15:30

"Not almak" neden yanlış bir kullanım oluyor, pek anlayamadım. Türkçede almak eyleminin bir sürü anlamı var:

almak
1.
bir şeyi ya da birini bulunduğu yerden ayırmak.
"Atı almak için ahıra girdi"
2.
bir nesneyi, el ile ya da bir araçla tutarak bulunduğu yerden ayırmak, çekmek, kaldırmak.
"Adam, yazı makinesini önüne aldı, yazmaya başladı"
3.
yanında götürmek, bulundurmak.
"Giderken çantanı almayı unutma"

...

57.
(biri) kısa zamanda çok ilerlemek, üne ya da varsıllığa ermek.
"Adam aldı yürüdü, yakında iyice ilerler"

Bunların arasında "not almak"ı anlamlı yapacak bir madde bulabilirsiniz.
  • 0

En soñ TürkçeSözlük78 tarafından 16 Oca 2020, 15:43 tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kéz düzenlendi.
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1402
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 845

Ynt: not

İletigönderen mehmetö » 16 Oca 2020, 15:36

Yanlış bir çıkarım yapmışım, evet :), keşke hepsini yazmaya zahmet etmeseydiniz.
  • 3

mehmetö
MehmetÖ
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 46
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 46

Ynt: not

İletigönderen bensay » 16 Oca 2020, 15:53

"imyazı" steno karşılığı önerilmişti, kullanılırlığı konusunda bir bilgim yok, gerçekte değme her yazı imyazıdır imsiz yazı olmaz, ancak dillerde böyle ince düşününce bir sürü esemesizliğe mantıksızlığa denkgelirsin, başa çıkmaz, önemli olan kavramsallaşması
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2985
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: not

İletigönderen bensay » 17 Oca 2020, 22:01

eskiden tdk bts'de "beliz" sözcüğü vardı "im, iz, işaret" diye açıklanan, şimdi nedense yok, belli, belgi gibi sözlerle eş kökten, not yerine düşünülesidir.
  • 1

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2985
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'