Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

çoban

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

çoban

İletigönderen Yiğit98 » 18 Ara 2019, 00:26

Koyuncu
çoban

Öbür Türkçelerdeki gibi koyuncu deyilebilir
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: çoban

İletigönderen bensay » 18 Ara 2019, 00:37

eskiden "koycu, koyuncu" kullanımlar olmuş, evet, ancak günmüz türkiye türkçesinde "güdücü, gütmen" gibi bir sözcük daha benimsenebilir duruyor.
  • 3

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2984
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: çoban

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 18 Ara 2019, 01:21

Belki sesletim açısından daha güzel dursun diye "güder" düşünülebilir.
  • 4

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1400
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 845

Ynt: çoban

İletigönderen bensay » 18 Ara 2019, 09:00

TürkçeSözlük78 yazdı:Belki sesletim açısından daha güzel dursun diye "güder" düşünülebilir.

evet, olabilir
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2984
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: çoban

İletigönderen Yiğit98 » 18 Ara 2019, 12:10

Güdücü, gütmen kulağa kötü gelmiyor. Ancak günümüzde Azerbaycan başta olmak üzerine bütün lehçelerde "koyuncu" iken, başka bir ad koymak da doğru gelmiyor.
  • 2

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: çoban

İletigönderen kavurt » 19 Ara 2019, 01:50

Yiğit98 yazdı:Güdücü, gütmen kulağa kötü gelmiyor. Ancak günümüzde Azerbaycan başta olmak üzerine bütün lehçelerde "koyuncu" iken, başka bir ad koymak da doğru gelmiyor.


Örneğin kaz çobanı yerine ne derler?
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 361
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 44

Ynt: çoban

İletigönderen Yiğit98 » 19 Ara 2019, 12:16

kavurt yazdı:
Yiğit98 yazdı:Güdücü, gütmen kulağa kötü gelmiyor. Ancak günümüzde Azerbaycan başta olmak üzerine bütün lehçelerde "koyuncu" iken, başka bir ad koymak da doğru gelmiyor.


Örneğin kaz çobanı yerine ne derler?


Bilmiyorum. Ancak çoban için "koyuncu" deyilmesini değiştireceğini de düşünmüyorum.
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: çoban

İletigönderen ulduzéver » 27 Ara 2019, 23:58

Koyuncu daha çok "koyun saklayan kişi, koyunlarıñ iyesi" añlamında. Ayrıca çobanıñ asıl işi koyun , géçi, sığır, manda vb. hayvânları otarmak ve gözetmektir. Tekçe koyun otarmaz.
otargan
çoban
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 738
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 691

Ynt: çoban

İletigönderen kavurt » 28 Ara 2019, 00:28

sığır çobanı için sığırtmaç sözcüğümüz var.
koyun ve keçi çobanı için davartmaç olabilir birce (aynı) eki kullanırsak.
otlatan azı (ya da) otlatman da düşünülebilir.
  • 10

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 361
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 44

Ynt: çoban

İletigönderen Oktay D. » 28 Ara 2019, 03:44

otlatman
çoban

bence de iyi.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8409
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5649

Ynt: çoban

İletigönderen bensay » 28 Ara 2019, 12:00

evet, "otlatman" oldukça iyi
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2984
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: MSN [Bot] ve 12 konuk

Reputation System ©'