tabela

[Oktay D.]

Bu başlık açılmamış hiç.

DLT'de yartu (üzerine bir şey yazılı olan levha, tahta) sözcüğü bulunuyor. Bu nedenle günümüze

yartı

yazılı levha, tabela

olarak gelirdi.

[Gökbey]

Çok güzel bir diriltme olur, görünce sévindim.

Usuma takılan ise doğrudan yartu(ı) olarak diriltilip diriltilemeceğidir. Günümüzde kullandığımız yaz- éylemi yar-'dan geliyorsa yartu > yaztu > yaztı olması beklenmez mi? Eskiden taşı toprağı yararak iletişime bilgi aktardıklarından yarmaktan yarı > yazı olması gibi düşünülebilir mi?

[TürkçeSözlük78]

TDH adlı dernek paylaşımlarında ve yazılarında sıkça şu sözcüğü kullanıyor:

Tanıtı

tabela

[bensay]

"tanıtı" tabela için bence iyi değil, reklam çağrışımı yapıyor bende. yartu'nun tahta anlamı da olması öncelikle tomruktan yardırılmış nen şey adının sonra bu tür nenlerin üzerine yazılar yazıp yön ve yer bildirmek için kullanılması kaynaklı ikincil olarak levha anlamının edinilmiş olmasını düşündürmektedir, buradan tahtaya da karşılık çıkmaktadır, dahası öncelikle bu anlamı diriltilmeli diye düşünüyorum.

[Oktay D.]

Eski Türkçe yartu sözcüğü büyük olasılıkla

• yar- (yarmak, kesmek) > yarıt- (yarmasını sağlamak, yarık açmak) sözcüğüne -U ulaç ekiyle (körü, azu, udu gibi) veya
• yar- (yarmak, kesmek) sözcüğüne -tU ekiyle (baltu, ortu, kértü gibi)

türemiş olmalı.

Ancak bence ikincisi daha güçlü bir olasılık.