Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Raf, Kavak, terek, sergen

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Raf, Kavak, terek, sergen

İletigönderen Yiğit98 » 19 Eyl 2019, 17:26

Raf yerine terek ile sergen sözcüklerini gördüm.

Sergen sözcüğü, bazı illerde dolap anlamı da varmış ancak çoğu yerde raf yerine geçiyormuş.
Terek sözcüğü TDK'ye göre, diğer Türk dillerinde farsça kökenli Kavak sözcüğü yerine kullanılıyormuş.

KARŞILAŞTIRMALI TÜRK LEHÇELERİ SÖZLÜĞÜ

Kavak
Türkiye Türkçesi: kavak | Azeri Türkçesi: govag | Başkurt Türkçesi: tiräk | Kazak Türkçesi: terek | Kırgız Türkçesi: terek | Özbek Türkçesi: teräk | Tatar Türkçesi: tiräk | Türkmen Türkçesi: derek (ağaç) | Uygur Türkçesi: teräk | Rusça: tópol'
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Raf, Kavak, terek, sergen

İletigönderen BoZCiN » 19 Eyl 2019, 18:54

Dolap derken dizi dizi açık rafı olan dolap için deniyor. Özellikle mutfaktaki tabakları, reçel kavanozlarını, mtfak ıvır zıvırını sıra sıra koyduğunuz türde dolaplara (Kütüphanedeki dolaplara hem dolap hem raf denmesi gibi.)
  • 1

Üyelik görseli
BoZCiN
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 315
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 186

İletiThis post was deleted by Yiğit98 on 20 Eyl 2019, 11:54.

Ynt: Raf, Kavak, terek, sergen

İletigönderen Yiğit98 » 18 Ara 2019, 18:12

öñeri Seki
raf


Kazak Türkçesinde raf yerine "seki" deyiliyormuş. Bu sözün bizde el ağzında birden çok anlamı olmakla birlikte bir anlamı da barındırıyor.

Derleme sözlüğü
Bir şey koymak için ocak üstüne ya da duvarlara yapılan çıkıntı : Lambayı sekiye koy.

Bir de Raf ile Kavak sözlerini bir konuda açmışım. Zahmet olmazsa yönetciler başlıklları ayırabilir mi?
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 17 konuk

Reputation System ©'