Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

çalpara, zil

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

çalpara, zil

İletigönderen BoZCiN » 02 Haz 2019, 14:07

Çalpara: Parmaklara takılıp çalınan zil veya buna benzer ses çıkarıcı araç.

Çalparasız oynamak: Çok sevinmek, çok keyiflenmek anlamına gelen "çalparasız oynamak" deyiminde geçer.

Çalpara Türkçe mi? Değilse acaba tam olarak nasıl karşılanabilir?
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 200
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 52

Ynt: çalpara, zil

İletigönderen bensay » 02 Haz 2019, 15:47

çalpara
[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, <1451]
andan çārpāre eline alup çaldı vü oynadı
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çalpara: çārpāre [galatı]. Dört parça, ağaçtan zil gibi şakşak.
"... bir tür yengeç" [ Cumhuriyet - gazete, 1991]
böcek, karides, yengeç, pavurya, çalpara, ayna, mürekkep balığı
~ Fa çār-pāra چار پاره 1. dört parça, 2. dört parçalı köçek zili, kastanyet

→ çehar, pare

Not: Güncel kullanımda 1. iki parçalı orkestra ziline, 2. kapağı orkestra ziline benzetilen küçük metal tencereye de çalpara adı verilir.


nişanyan böyle demiş
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2845
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1402


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 17 konuk

Reputation System ©'