Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Friendlyfire, dost ateşi

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Friendlyfire, dost ateşi

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 17 Eki 2018, 13:38

Bu sözcüğün Türkçesi sizce ne olmalı? Dost ateşi deniliyor ama ne yazık ki dost sözcüğü de ateş sözcüğü de Türkçe kökenli değil.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1153
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 696

Ynt: Friendlyfire, dost ateşi

İletigönderen ulduzéver » 18 Eki 2018, 21:59

od › oda- "odlamak" › odaş- "odlaşmak, birlikte yanmak" › odaşış › odaş -ş- ile biten eylemlerden ad yapan -ş ekiyle oluşan -şIş eki eriyerek -ş biçimine dönüşür. Sarmaş- › sarmaşış › sarmaş gibi
odaş
birlikte odlanan, birte odda yanan

odaşma, odaşlık
birlikte oldanma, birte odda yanma, friendlyfire, dost âteşi
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 691
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 644

Ynt: Friendlyfire, dost ateşi

İletigönderen bensay » 19 Eki 2018, 14:03

"arkadaş atışı" dense dirilişme günü kıyamet mü gelir?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2791
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1358

Ynt: Friendlyfire, dost ateşi

İletigönderen ulduzéver » 19 Eki 2018, 15:44

Ben bu odaş sözcüğünü öz añlamında, démeli "birlikte yanan" diye kullanıyorum. Belkim sözkoñusu kavrama da uygun gelir diye düşündüm :)

atış ne démek oluyor bu öñeride âteş mi?
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 691
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 644

Ynt: Friendlyfire, dost ateşi

İletigönderen bensay » 19 Eki 2018, 16:14

atış kuşkusuz ateş değil
Atıcılık, bir mermiyi silah aracılığıyla mümkün olduğu ölçüde hedefe ulaştırmayı amaçlayan spor. Tabanca, tüfek gibi çeşitli silahlarla yapılır. Hedefler sabit veya ...
örneğin atışevlerinde poligonlarda tetiği çektiğinde gerçekleştirdiğin eylemin adı "atış"
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2791
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1358


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 6 konuk

Reputation System ©'