Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Sürüm denetimi dizgeleri terimleri

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Sürüm denetimi dizgeleri terimleri

İletigönderen efetiryaki » 20 Şub 2018, 03:47

Github benzeri dağıtık sürüm denetimi dizgeleri(SDD) yazılım dünyasının merkezine oturdu, ama burada kullanılan çoğu terimin Türkçesi yok. Ben aklıma takılanlara bulduğum karşılıkları yazıyorum. SDDleri kullanan diğer arkadaşlarda eklerler umarım.

Çok eksikliğini çektiğim ve kimsenin türkçesini kullanmadığı iki sözcüğe önerim,
Saklantı
repository

Bohça
package


Gelişi güzel çevirdiklerim,
- eşlemek : to clone
- çek : pull
- çekme isteği : pull request
- it : push
- itme isteği : push request
- ekleme/katkı : commit
- katkıcı : contributor
- dal : branch
- birleştirme : merge
- çelişki : conflict
  • 0

efetiryaki
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 26
Katılım: 07 Oca 2018, 00:53
Değerleme: 16

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

Reputation System ©'