Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

İcra ve tüzel biçimleri

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

İcra ve tüzel biçimleri

İletigönderen birtancazin » 13 Ağu 2017, 14:02

İcra etmek, icra ve icraat sözünün tüzel alanda kullanılışına ilişkin anlam ve biçimlerine yönelik türkçeleştirme üzerine:


İcra etmek arapça kökenli uygulamaakıtma, cereyan etme anlamıyla dilimizde :


icra
isim, müzik (icra:) Arapça icrāʾ
1. isim, müzik Bir müzik eserini oluşturan notaları sese çevirme
2. hukuk Borçlunun alacaklıya karşı yapmak veya ödemekle yükümlü bulunduğu bir şeyi adli bir kuruluş aracılığıyla yerine getirme
"İcra yoluyla tahsile gideriz, o sonra parasını geri alır." - B. Felek
3. hukuk Adliyenin bu işle görevli dairesi
4. Yapma, yerine getirme, bir işi yürütme
Olarak kullanılmakta.

Tüze alanında ise:

İcra iflas kanunu, icra müdürlüğü, icra ceza mahkemesi, icra hukuk mahkemesi, icra takibi, icra memuru, icra müdürü, icra ceza hakimi, icra hukuk hakimi, icralık, icra davası, icra yoluna başvurmak kavramları görülür.
Bununla birlikte tüzede icra, infaz, eda kavramları yer alır.

Türkçede yapmak, etmek, eylemek, kılmak, kislemek, olmak, oluşmak, bulkumak, yerine getirmek, gerçekleştirmek, uygulamak, çınıktırmak sözleri vardır. ( güncel ve türkiye ile kısıtlı tutmadan)

İcra etmek. Bulkumak
Eda etmek. Kılmak
İnfaz etmek.yorumak olarak tam karşılığı olarak verilebilir.

Tüzel açıdan :

İcra iflas kanunu.. Ödeştirim yasası
İcra ceza mahkemesi... Ödeştirim yaptırım çanlağı
İcra hukuk mahkemesi... Ödeştirim çözüm çanlağı
İcra hakimi.. Ödeştirim yargıcı
İcra müdürlüğü, icra dairesi... Ödeştirim yönetmenliği
İcra memuru... Ödeştirim görevllisi
İcra müdürü.. Ödeştirim yönetmeni
İcra takibi.. Ödeştirim işlemi
İcra yolu... Ödeştirim işlemine başvurmak
İcralık. Ödeştirimlik
İcra mahkemesinin verdiği hüküm ile icra dairesine başvurarak icra takibi başlattı... Ödeştirim çanlağınım verdiği yargıyla ödeştirim yönetmenliğine başvurarak işlem başlattı.

Bunun dışında icraat... Bulkuşma
İcra.. Bulkuma
İcra etmek... Bulkumak olarak eski eylemden yararlanılabilir.

İcra davası... Ödeştirim yarımı
Eda davası.. Kıldırım yarımı olarak adlandırılması olanaklıdır.
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 252

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

cron
Reputation System ©'