Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

stratej, strateji, stratejik

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

strateji için ne diyebiliriz?

izlem
6
40%
uslam
3
20%
yöngüdüm
3
20%
orgüdüm
1
7%
güdünge
0
Oy yok
yolgüdüm
2
13%
 
Toplam oy : 15

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen bensay » 21 Ağu 2008, 21:14

Yöngüdümsel özümleştirme = Stratejik asimilasyon. Doğrusu özümleştirmelerin tümü yöngüdümsel olduğu için böyle bir tanımlama gerçekte gereksiz gibi duruyor. "Yöngüdümsel olmayan bir özümleştirme de var mıdır" biçiminde bir soru takılıyor kişioğlunun usuna.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: strateji ilen stratejist

İletigönderen YİĞİT TULGA » 22 Ağu 2008, 05:47

Uğrola,

Sevan Nişanyan şöyle demiş:

strateji [ xx/b] ~ Fr stratégie ordu yönetme sanatı, sevkülceyş ~ EYun stratēgía kumandanlık < EYun stratēgós kumandan, general & EYun stratós ordu + EYun ágō sürmek, sevketmek " aksiyon

komutan YT [CepK 1935] kumandan Türk komıt- [xi] heyecan ve şevk vermek
———————
• Kumandan < Fr commandant sözcüğünden serbest çağrışım yoluyla türetilip eski bir Türkçe köke atfedilmiştir.


DS' de şu karşılık var:
komutmak
Harekete getirmek. [ Derleme Sözlüğü c: 8 ]

*Ulubey -Ordu


Kurumcuk (TDK) ise şöyle demiş:
komut
Ad
Askerlere, izcilere, öğrencilere beden eğitimi çalışmalarında veya bir tören sırasında bir durumdan başka bir duruma geçmeleri için verilen buyruk, emir.


Ayrıca Tarama Sözlüğü' nde de komut, komutmak sözcükleri yer alıyor. Erlik terimi kökenli olduğu düşünülünce:

komutum, komutuş......................strateji
komutucu, komutçu, komutumcu, komutkan, komutuşçu, komutman, komutur... stratejist

olabilir.
Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 22 Ağu 2008, 05:49 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen Aytunga » 22 Ağu 2008, 14:26

Bay Beyrek yazmış, o zaman yordam diyelim. Hem kullanımda olan bir sözcük. Bence önemli olan yabancı kökenli bir kelimeye yeni bir karşılık bulmak değil, bir şekilde o kelimeyi karşılamaktır. Yani illâ ki, yeni sözcük türetmek yanlış olur.
  • 0

-Böyle kaba gürültüyle bu i? yürümez...
-Art?k bizim sözcüklerimizi kullanacak, yayg?nla?t?racak yazarlara gereksinimimiz var...
-Dayatma izlemiyle hiçbir yere varamay?z...
-Öz Türkçe temelinde olu?turulmu? denemelere, öykülere, uzunöykülere gereksinimimiz var.
-Bunun yan? s?ra yabanc? dili yüksek düzeyde dilmaçlar?m?z olmal?.
Üyelik görseli
Aytunga
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 214
Katılım: 18 Haz 2008, 11:59
Konum: Denizli
Değerleme: 15

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen Bay Beyrek » 23 Ağu 2008, 10:54

Bana lisede kendisinden kıvançla bahsedeceğim bir öğretmenim bana şöyle derdi türkçe öyle bir dildir ki sesler sözcükleri,sözcükler tümceleri tümceler ise yaşamı anlatır. Yaşama türkçe bakan kunun diğer kunlardan daha ayrımlı bakacağına eminim derdi. Ne kadar haklı olduğunu her soluk aldığımda anımsıyorum

strateji için yordam olur.Hem kullanılmakta olan bir sözcük.Bakarsınız o da yaşamı bize farklı anlatır :D
  • 0

Türk dedi?in Çal??kan,dürüst,arl?,ba??ms?z,kuncu ve yurtsever olur
Türk dedi?inden vatan haini olmaz !!!
Olan varsa onun soyundan ku?ku duyulur.
Üyelik görseli
Bay Beyrek
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 64
Katılım: 30 Tem 2008, 15:40
Değerleme: 2

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen bensay » 29 Eyl 2008, 20:09

Strateji için üzerinde düşünülebilecek bir başka sözcük, "yönem".
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen Boraan » 01 Eki 2008, 08:51

Aykın ola arkadaşlar;

TDK'ya şöyle bir baktığımızda navigasyon için yönleme, yön bulmayı sağlama, olarak bir karşılık kullanıldığı gözümüze çarpmaktadır.Bu durumda geniş anlamda strateji için yönetkisel, tutumsal, süersel, ruhbilimsel güçleri bir arada tutma bilimi, dörütü olarak bakarsak orgüdüm sözcüğü üzerine hâlâ  düşünülebilir.Diğer yandan kolay anlamı için yâni önceden belirlenen bir amaca yönelik tutulan yol için TDK izlem karşılığını vermiş.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1810
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: strateji ve stratej

İletigönderen Toygun » 09 Eki 2010, 17:40

* strateji  à yolgüdüm
(Yun. strategia: komutanlık)
Örnek: Cumhuriyet gazetesi bir zaman öncesine dek yolgüdüm dergisi çıkarıyordu.

(Dil Derneği)

Ancak stratejik için yolgüdümsel dışında bir karşılık bulabiliriz diye düşünüyorum.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 09 Eki 2010, 17:43 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5286
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1311

Ynt: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen bensay » 09 Eki 2010, 19:32

Ben son olarak "yönem, yönemsel" sözcüklerini önemsiyorum.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen Toygun » 07 Tem 2012, 13:47

Eskiden strateji anlamında kullanılan sevkulceyş sözcüğü ordu sevki demek. Bizde de ordu sevketmek anlamında Orkun yazıtlarında geçen bir eylem var.

Birigerü Tokuz Ersinke tegi süledim(Güneyde dokuz Ersine kadar ordu sevk ettim)

Acaba strateji sözcüğünü süle- kökünden türeteceğimiz bir sözcükle karşılayabilir miyiz?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5286
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1311

Ynt: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen Türkmençağası » 07 Tem 2012, 15:33

Toygun yazdı:Eskiden strateji anlamında kullanılan sevkulceyş sözcüğü ordu sevki demek. Bizde de ordu sevketmek anlamında Orkun yazıtlarında geçen bir eylem var.

Birigerü Tokuz Ersinke tegi süledim(Güneyde dokuz Ersine kadar ordu sevk ettim)

Acaba strateji sözcüğünü süle- kökünden türeteceğimiz bir sözcükle karşılayabilir miyiz?

Sülem, Süleş, Sülek gibi türetimler mümkün.
-sal eki konusundaki tartışmaları okudum, etkiletici buluyorum. -sal karşıtı savların haklı olduğunu düşündüğümden stratejik anlamında sülemlik, süleşlik, süleklik denilebileceğini sanıyorum. 
  • 4

Türkmençağası
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 45
Katılım: 23 Haz 2012, 19:12
Değerleme: 4

Re: Ynt: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen M.calli » 26 Eki 2014, 23:47

Türkmençağası yazdı:
Toygun yazdı:Eskiden strateji anlamında kullanılan sevkulceyş sözcüğü ordu sevki demek. Bizde de ordu sevketmek anlamında Orkun yazıtlarında geçen bir eylem var.

Birigerü Tokuz Ersinke tegi süledim(Güneyde dokuz Ersine kadar ordu sevk ettim)

Acaba strateji sözcüğünü süle- kökünden türeteceğimiz bir sözcükle karşılayabilir miyiz?

Sülem, Süleş, Sülek gibi türetimler mümkün.
-sal eki konusundaki tartışmaları okudum, etkiletici buluyorum. -sal karşıtı savların haklı olduğunu düşündüğümden stratejik anlamında sülemlik, süleşlik, süleklik denilebileceğini sanıyorum. 


katıldığım bir durum olmuş stratejinin ilk kullanım yeri ordunun dizilimi olarak benim bildiğim kadarıyla ancak bugün anlamı bir kılavuz oluşturma biçiminde genişlemiş durumda ve önerilen sözcüklerden hiçbiriside bu bağlamda yeterli karşılığı oluşturmuyor
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Re: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen Oktay D. » 27 Eki 2014, 00:27

süle- "ordu sevk étmek"
süleş- "ordu sevk ve idâre etmek, karşılıklı ordu sevk ettirmek"

üzerinden

süleşim "strateji"
süleşimli "stratejik"

olabilir belki.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen Bi50likdaha » 27 Eki 2014, 17:23

Hmm, hak vermedim değil.
İzlem = Method, Süleşim = Strateji için daha uygun gibi.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Re: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen Oktay D. » 27 Eki 2014, 17:59

izlem mi? yöntem "method" değil miydi zaten?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: stratej, strateji, stratejik

İletigönderen bensay » 27 Eki 2014, 19:33

izlem
a. 1. İzleme işi, izleme, takip. 2. Önceden belirlenen bir amaca ulaşmak için tutulan yol, strateji.

Güncel Türkçe Sözlük


TDK GTS böyle demiş, ben birinci anlamıyla kullanıyorum bu sözcüğü.
  • 0

Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

Reputation System ©'