Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

pencere

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

pencere

İletigönderen Gökbey » 21 Mar 2011, 12:38

Çadırlarda pencere olmadığından böyle bir sözcüğü oluşturma gereği de duymamış atalarımız.
  • 5

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1731
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 400

Ynt: pencere

İletigönderen bey-hadi » 21 Mar 2011, 13:12

Gökbey yazdı:Çadırlarda pencere olmadığından böyle bir sözcüğü oluşturma gereği de duymamış atalarımız.

sizin bu sözün altında nə yatır.
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: pencere

İletigönderen Gökbey » 21 Mar 2011, 13:34

Konar göçer yaşayan atalarımız çadırlar (yurt) kurarak barınıyorlardı. Çadıra kapanıp günlerce dışarı çıkmama gibi bir durum olmadığından pencere bulmak gibi sorunları olmamış. Yérleşik düzene géçip taştan ev yaptıklarında da bu kavramı Berçiklerden almışlar.

Bir kavramıñ bir dilde olması için o dili konuşan ulusuñ o işle ilgileniyor olması gerekir.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1731
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 400

Ynt: pencere

İletigönderen bey-hadi » 21 Mar 2011, 13:46

siz buyurun, pencerenin kökün harda yatır. türkcəyə keçmədirsə, necə keçib.
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: pencere

İletigönderen kavurt » 21 Mar 2011, 19:49

ataçın güngöre önerisi var.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 336
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 22

Ynt: pencere

İletigönderen Tumay » 17 Ağu 2011, 22:14

Esen;
''Tünlük '' var pencere karşılığı olarak oldukça da güzel  ayrıca kullanılmış uyu(ve) kullanılanda bir sözcük 
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: pencere

İletigönderen Bengitaşlarındili » 17 Ağu 2011, 23:40

Tünlük (Dünlük, Gecelik)Pencere karşılığı değildir. Kırgızistan Bayrağına bakın, orada güneşin ortasında bir yapı göreceksiniz. O Yapı Türk otağlarında bulunur.  Ama işlevi tam olarak pencere değildir. Dışarıyı görmek için kullanılmaz, Gece dışarıdan ( ay ışığı) ışık girmesi birinci kullanım amacıdır.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: pencere

İletigönderen Tumay » 17 Ağu 2011, 23:46

Niye bazı sözcükler anlam kaymasına yada anlam genişlemesine  uğrayabilir buda onlardan biri ayrıca yörüklerden duyduğumu söylüyorum hem biz Kırgızistan'da yaşamıyoruz bu sözcük bu ülkeye bu uslam(anlam)da gelmişse böyle kullanılır .biraz uzak bir benzetme olacak ama  Merhaba da Arapça 'da hoşgeldin demektir bu ülkedeyse esen anlamında kullanıyoruz :)
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: pencere

İletigönderen Tumay » 17 Ağu 2011, 23:53

Esen;
vikisözlük'tede bu anlamda verilmiş :)
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: pencere

İletigönderen Tansık » 09 Eki 2011, 15:37

çamdı   
2. Pencere.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: pencere

İletigönderen ingichka » 09 Eki 2011, 16:15

Tumay yazdı:Niye bazı sözcükler anlam kaymasına yada anlam genişlemesine   uğrayabilir buda onlardan biri ayrıca yörüklerden duyduğumu söylüyorum hem biz Kırgızistan'da yaşamıyoruz bu sözcük bu ülkeye bu uslam(anlam)da gelmişse böyle kullanılır .biraz uzak bir benzetme olacak ama  Merhaba da Arapça 'da hoşgeldin demektir bu ülkedeyse esen anlamında kullanıyoruz :)
Merhaba Arapçada "rahat olun" anlamında diye biliyorum. Hoş geldin anlamında "ehlen" ma ya "ehlen ve sehlen" diyorlar.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: pencere

İletigönderen ingichka » 09 Eki 2011, 16:19

Tansık yazdı:çamdı   
2. Pencere.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Bu sözcük Farsçadan me'huz "cam" sözcüğünden türemiştey görünüyor.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: pencere

İletigönderen Tumay » 09 Eki 2011, 16:49

Mısır Arapçasında Hoşgeldiniz demektir.
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: pencere

İletigönderen ingichka » 09 Eki 2011, 16:52

Tumay yazdı:Mısır Arapçasında Hoşgeldiniz demektir.
Türkler Arapçayı bir başa Mısırlılardan mı öğrenip?
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: pencere

İletigönderen Tumay » 09 Eki 2011, 16:55

Şimdi bir Arapça öğrenme sitesi açın ''merhaba'' sözcüğünün  nice kullanıldığını görün, ayrıca özge sözcükleri olamaz mı  esenlikler demek için bizde de uğrola var emes mi?
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

Reputation System ©'