Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

VİRTÜÖZ

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

VİRTÜÖZ

İletigönderen Boraan » 27 Tem 2008, 10:35

  Bu sözcük için kendi anlamından da yola çıkarak , sayhangı bir müzik aracını büyük ustalıkla çalabilen sanatçı, UZ/ER kurulumundan  ''Uzer'', ''Uzeri'' gibi bir karşılamaca düşünmekteyim. Geçmişte çoğul olarak kullanılmış  benzer bir türetim UZ/EL biçminde,'' Uzel: San'at Büyükleri, Erbabı '', karşımıza çıkmaktadır.

    Niş'ten alıntılayarak sözcüğün kökenine bakarsak;

Fr virtuose üstün beceri sahibi ~ İt virtuoso a.a. < İt virtù 1. erkeklik, 2. erdem, yetenek, beceri ~ Lat virtus  < Lat vir erkek ~ HAvr *wī-ro- erkek


      ...    gibi anlamlar önümüze dökülmektedir.

Buna göre önerim;


            VİRTÜÖZ : UZERİ, UZER    olacaktır
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1815
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 61

Ynt: VİRTÜÖZ

İletigönderen Aytunga » 27 Tem 2008, 14:51

Madem eskiden de kullanılmış, "UZEL" diyelim. :P Zaten halk arasında, bir işi yapmaya eli yatkın kişilere "eli uz" deniyor (Dikkat! Eli uzun değil. :D Bu hırsızın kibarcası olur.).
  • 0

En soñ Aytunga tarafından 27 Tem 2008, 14:53 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
-Böyle kaba gürültüyle bu i? yürümez...
-Art?k bizim sözcüklerimizi kullanacak, yayg?nla?t?racak yazarlara gereksinimimiz var...
-Dayatma izlemiyle hiçbir yere varamay?z...
-Öz Türkçe temelinde olu?turulmu? denemelere, öykülere, uzunöykülere gereksinimimiz var.
-Bunun yan? s?ra yabanc? dili yüksek düzeyde dilmaçlar?m?z olmal?.
Üyelik görseli
Aytunga
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 214
Katılım: 18 Haz 2008, 11:59
Konum: Denizli
Değerleme: 15

Ynt: VİRTÜÖZ

İletigönderen Göktürk » 27 Tem 2008, 17:04

Virtüözun karsiligi icin en uygun gördügüm Uzel´dir
  • 0

EY TÜRK IRKI ???T?N

ÜSTTE MAV? GÖK ÇÖKMED?KÇE

ALTTA YA?IZ YER DEL?NMED?KÇE

SEN?N ?L?N? VE TÖREN? K?M BOZAB?L?R ?
Üyelik görseli
Göktürk
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 18
Katılım: 27 Tem 2008, 15:41
Konum: Almanya/Stutgart
Değerleme: 0

Ynt: VİRTÜÖZ

İletigönderen Boraan » 28 Tem 2008, 19:46

Uzel kişiye has değil de çoğul gibi görünüyor...

Örnek verirsek askeriye için türetilen ''süel'' karşılığı gibi...
  • 0

En soñ Boraan tarafından 27 Eyl 2008, 09:48 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1815
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 61


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Bing [Bot] ve 8 konuk

Reputation System ©'