çift, çiftçi, çiftlik

[YEB]

çift: toprağı sürmek için birlikte koşulan iki hayvan (GTS)
çiftçi: geçimini toprağı ekerek sağlayan kimse, rençper (GTS)
çiftlik: tarım yapılan, hayvan yetiştirilen, çalışanlarının da oturması için evler bulunan geniş toprak parçası (GTS)

ekin: tahılın tarlaya atıldığı andan harman oluncaya kadar aldığı durum (GTS)
ekinci: ekin ekip biçmekle uğraşan kimse, çiftçi (GTS)
ekinlik: mezra, çiftlik (TS)

kom: bir kimseye ait küçük yerleşim yeri, çiftlik, özel çiftlik (GTS)

dikici: tarımla uğraşan kimse, çiftçi (GTS)

"çift" için boyluk (halk) ağzında bir karşılık bilen?

[Oktay D.]

Eski Türkçe koş "çift, çiftiñ biri"

koş
Av tüfeği, çifte
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

[YEB]

öñeri koş

çift

öñeri ekinci, dikici

çiftçi

öñeri ekinlik, kom

çiftlik

[bensay]

Yanı öte, "tarım" sözcüğünden yararlanmak da düşünülebilir: "tarımcı, tarımlık" gibi, dahası "çiftlik" için "tarımlık" değil de "yayla, kışla" benzeri "tarımla" sanki daha iyi olur?

[datadeveb]

Özbekistanda

öñeri dihkan

çiftçi

sanırım hayvanlara söylenen deh gibi söze kan ekleyerek çiftçi anlamı vermişler. Araştırılmaya değer.

[Yiğit98]

öñeri Koşa

çift (İki tekten oluşan)

öñeri Saban, Koş

çift (toprak sürmek için)

öñeri Ekinci

çiftçi

öñeri Saban sürmek

çift sürmek

Koşa sözcüğü bazı Türkçelerde "koş" biçimiyle olsa da hepsinde bulunmasıyla birlikte ortak bir söz durumunda.

Örnekler:
Mahallemizde koşa nikah olacak diyorlar.
"Koşa badem sığmayan dar ağızlım." - Dede Korkut
Biraz ötede bir koşa göz parlıyordu

GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK
Koşa
1. sıfat, halk ağzında Çift, eş, ikiz:
"Koşa badem sığmayan dar ağızlım." - Dede Korkut
2. zarf, halk ağzında Hep birlikte.

saban sürmek
1. toprağı sabanla kazıp altüst etmek.

Esletme:
Türk dünyasında ekinciyle birlikte yaygın olarak kullanılan dehkan sözü Farsçadır.

[bensay]

"çift sürmek, çifte gitmek vb." için "tarla sürmek, tarla sürmeye gitmek vb." denildiği oluyordu küçüklüğümde

[Külliyât-ı Türkî]

Kutadgu biligte "tarığçı" olarak geçiyor.
Darıcı = Çiftçi