Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ser verip sır vermemek

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

ser verip sır vermemek

İletigönderen YEB » 16 Şub 2015, 18:56

ser verip sır vermemek: ağzı sıkı olmak (GTS)

ser: baş
sır: giz

"baş verip giz vermemek"
biçiminde özleştirebiliriz ancak deyimlerde kullanılan sözcüklerin ilk sesleri çoğunlukla aynı olduğundan, biraz yürekli olup
"g*t verip giz vermemek"
biçiminde yeni bir argo mu türetsek? :D :D :D
  • 0

"Muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur."
- Gâzi Mustafa Kemâl ATATÜRK
Üyelik görseli
YEB
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 218
Katılım: 28 Ara 2014, 21:16
Değerleme: 303

Ynt: ser verip sır vermemek

İletigönderen Oktay D. » 16 Şub 2015, 19:16

Orada "akıl veriyor ancak sırrını açık etmiyor" sezgisi var sanırım. Oysa "göt vérip giz vérmemek" deyince sezgi pek açık değil, uymamış bence :)

Belki:
üzüm vérip bağını göstermemek
ağzı sıkı olmak
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3473

Ynt: ser verip sır vermemek

İletigönderen YEB » 16 Şub 2015, 19:21

Oktay D. yazdı:Orada "akıl veriyor ancak sırrını açık etmiyor" sezgisi var sanırım.


Bana da "başını veriyor, kendini feda ediyor, ölüyor ancak yine de arkadaşının/yoldaşının sırrını söylemiyor." gibi geliyor. :)
  • 0

"Muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur."
- Gâzi Mustafa Kemâl ATATÜRK
Üyelik görseli
YEB
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 218
Katılım: 28 Ara 2014, 21:16
Değerleme: 303


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Bing [Bot] ve 7 konuk

Reputation System ©'