1. bét (Toplam 1 bét)

mum

İletiGönderilme zamanı: 31 Ara 2014, 22:58
gönderen Toygun
gecegözü
Mum.
*Taşköprü -Kastamonu

Bu sözcüğün güzelliğine kurbân olayım!

Ynt: mum

İletiGönderilme zamanı: 04 Eki 2019, 13:47
gönderen Yiğit98
Azerbaycan Türkçesi: Şam
Başkurt Türkçesi: Şam
Kazak Türkçesi: Şırağdan, şam
Kırgız Türkçesi: Şam, Şam çırağı
Özbek Türkçesi: Şam
Tatar Türkçesi: Şam
Türkmen Türkçesi: Şem
Uygur Türkçesi: Şam

Şam:
Mum.
*Iğdır Kars

Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü

Ynt: mum

İletiGönderilme zamanı: 04 Eki 2019, 20:08
gönderen TürkçeSözlük78
Gecegözü gerçekten de çok doğal ve güzel bir karşılık. Başka bir sözcüğe gereksineceğimizi düşünmüyorum bile...

Ynt: mum

İletiGönderilme zamanı: 09 Eki 2019, 18:56
gönderen Yiğit98
Halk ağzında diğer lehçelerdeki şam biçiminde bulunuyor ancak "şem" diye arattığımda kökeninin arapça olduğunu gördüm.

Ynt: mum

İletiGönderilme zamanı: 09 Eki 2019, 21:29
gönderen Oktay D.
Evet, şam/şem/çam sözcüğü Arapça şamğ (mum, reçine) sözcüğündem geliyor. Bu kökten şamdan (mumluk), muşamba (mumlanmış bez), çam sakızı (reçine), çam ağacı (bol reçine veren ağaç türü) gibi türevler bulunuyor.

Ynt: mum

İletiGönderilme zamanı: 09 Eki 2019, 22:54
gönderen bensay
reçine için "akma, akındırık" karşılıkları var, bunlar üzerinden denemeler?