Ateş

[birtancazin_]

Ateş sozcugu farsca mi türkçe mi
ataş olarak kullanımı da yaygindir ki eski atas bicimi de bulunmaktadir.
haylaz oflaz enez tıknaz bağnaz tınaz ölez bicimlerine benzer.
bugun halen safak attı benzi attı rengi attı ile kullanilan bu atmak eylemi bildigimiz atmak atık Atılgan kokundeki atmak midir.
Bu durumu dikkatini cekenler de olmus dil konusunda çalışanlar arasında ancak tam sonuç bulunmamakla birlikte ateş farsca turkce arasinda eskil birtakim benzesmelerden biri de bu sözcük tür .
ateş icin Türkçede en bilindik öz sözcük od bir de az bilinen önten sozcugu var.

[Yiğit98]

Azerbaycan Türkçesi: ãtäş, od | Başkurt Türkçesi: ut, yalkın | Kazak Türkçesi: Ot, jalın | Kırgız Türkçesi: ot
Özbek Türkçesi: Ot, àlàv, àtäş | Tatar Türkçesi: Ut, yalkın | Türkmen Türkçesi: ot (o üzerinde çizgi var) | Uygur Türkçesi: ot, atäş

ateş
Farsça āteş
1. isim Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr

Yalın:
yalın (I)
isim, halk ağzında
Alev.

yalıñ (II), (od yalıñı)
Alev.
Tarama sözlüğü

[yalın (I) -1]
Alev.
Derleme sözlüğü

[Algan Batur]

Alev, Türkçeymiş. Türkçe olmasına çok sevindim. En sevdiğim sözcüklerden biridir.

[Sebirkhan]

Türk lehcelerinde ATEŞ sözcüğü OD'dur.
Eski Türkçe: ot (ōt)

Türkiye: ateş, od (eskimiş)
Osmanlı: od
Azerbaycan: od

Özbek: oʻt

Türkmen: ot
Kazak: ot
Kırgız: ot
Uygur: ot
Karakalpak: ot
Kırım: ot
Kumuk: ot
Alan: ot
Nogay: ot
Salır: ot
Urum: ot
Karay: ot
Kırımçak: ot
Tuva: ot
Hakas: ot
Altay: ot
Şor: ot
Soyot: ot
Tofa: ot

Tatar: ut
Başkurt: ut
Sıbır: ut

Çuvaş: vut

Saha: uot
Dulgan-Saha: uot