Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

HUKUK - TÜZE

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

HUKUK - TÜZE

İletigönderen birtancazin_ » 25 Tem 2014, 20:56

Biliyorsunuz tüze alanındaki sözcüklerin çoğunluğu osmanlıcadan kalıt olarak arapça ağırlıkta ve az sayıda farsça sözcük ile tamlamalarından oluşur.

adalet - könülük
adliye - könülük konağı
adli vaka - soruşturmalık olay
tahkikat - soruşturma
muhakeme etmek - çanlamak
mahkeme - çanlak
ceza - kıyın , ağan (kıyın günümüzdeki yalnızca eylem olarak kullandığımız kın'dır kın-a-mak olarak yaşıyor, bunu kın olarak da kullanabiliriz ancak bugün kınamak daha çok ayıplamak anlamındadır, uygurcadan ağan sözcüğünü ya da kın sözcüğünü yeğleyeceğiz.)
müeyyide - yaptırım
müessir fiil - kağıl eylem
cürüm - suç
kabahat - kadık
dava - carım ( ancak bu yargı sözcüğünün de kökeni olan yar-dan gelmiş olup kıpçak tatar ağzanışlarında c'ye dönüştüğünde günümüzde yarım olarak kullanmamız gerekecek)
takibat - kovuşturma
celse - duruşma
hakim - yargıç
karar - uçuz
hüküm - yargı
hüküm vermek - yargılamak , yargı kılmak , yargıya varmak
karar vermek - uçuzlamak , uçuz kılmak , uçuza varmak
hukuk - tüze
kanun - yasa
iddianame - suç savlağı
takipsizlik kararı - kovuşturmasızlık uçuzu
savcı- savcı
zabıt katibi - tüze yazışmanı
avukat - tüze danışmanı
sulh ceza mahkemesi - uzlaşmalı suçlar çanlağı
asliye ceza mahkemesi - genel suçlar çanlağı
ağır ceza mahkemesi - ağır suçlar çanlağı
infaz koruma memuru - yoruma yasavulu
adli kolluk - soruşturma yasavulu
mübaşir - tüze ançı yardımcısı
şartlı tahliye memuru - koşullu erkinlik denetmeni
icra müdürlüğü - ödeştirme yönetmenliği
icra müdürü - ödeştirme yönetmeni
icra memuru - ödeştirme yazışmanı
tevkif etmek - tutuklamak
tahliye etmek - salıtmak , salıvermek , erkin bırakmak
beraat etmek - suçsuz bulunmak
beraat - suçsuzluk
müşteki - yakınıcı
şüpheli - sanık
şahit - tanık
müdahil - katılan
af- bağışlama
cezaevi - kınevi, ağanevi
tevkifevi- tutukevi
müsadere - el koyma
men etme - yasaklama
müdafii - tüzel savunucu
vekil - tüzel yasımcı
mülga - işlersiz sayma
  • 0

birtancazin_
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 339
Katılım: 23 Ağu 2013, 23:15
Değerleme: 33

Re: HUKUK - TÜZE

İletigönderen Türkeröz » 31 Ağu 2014, 05:06

"Kıyın" "kın" 'dan gelmiyor, "Kın-" 'tan hiç gelmiyor. Öyle olsaydı "kınım" olurdu. "Kına-" 'tan gelseydi "kınama" falan olurdu. Ancak bu bildiğiniz "kıy-" 'tan geliyor.

kıymak, -ar
(-i) 1. Çok ince ve küçük parçalar biçiminde doğramak: Eti kıymak. 2. (-e) mec. Acımadan vermek, esirgememek, feda etmek: “Beş altı kuruşa daha kıyarak sağlamca bir ip tedarik etti.” -H. R. Gürpınar. 3. (-e) mec. Acımayıp öldürmek: Zavallıya nasıl kıydılar? 4. (-e) mec. Acımayarak büyük bir kötülük etmek, zulmetmek: “Ne yapayım, ben de ekmek istiyorum, hayatımı kazanıyorum, bana kıymayın.” -H. E. Adıvar.

Güncel Türkçe Sözlük
kıymak
Miğdeye ezinti vermek : Balı çokça yidim, içimi kıydı.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
kıymak
Biçmek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

---------------

kıyın
a. hlk. Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, zulüm.


Güncel Türkçe Sözlük
kıyın
1. Yön, taraf: Bu kıyından gel. 2. Yan : Muhtarın kıyına vardım.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
kıyın
cezâ.

BSTS / Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü 1966

----------------------

kınmak
İleri geçmek : Yarışda benim at, seninkini kındı.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
kınmak
Isırmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
kınmak
Aldanmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2947
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 521

Re: HUKUK - TÜZE

İletigönderen Oktay D. » 31 Ağu 2014, 11:56

Zaten tersi, kın sözcüğü kıyından büzürşerek geliyor. kıyın > kıın > kın
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7854
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4330

Re: HUKUK - TÜZE

İletigönderen Bi50likdaha » 31 Ağu 2014, 15:43

Adalet "türe" değil miydi?
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: HUKUK - TÜZE

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 20 Eki 2018, 15:29

Tüze sözcüğü Eski Türkçe "tüzmek"ten gelmiyor mu? Bu sözcüğün düze olması gerekmez mi?
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 648
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 456


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: bensay, Bing [Bot], datadeveb ve 12 konuk

Reputation System ©'