Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Kundak?

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Kundak?

İletigönderen uzunöykü » 21 Nis 2008, 01:02

kundak1       [xiv] bebek sargısı   ~ Fa gundak [küç.] küçük top ~ Fa/OFa gund/kund küre, top
———————
EŞKÖKENLİLER:
Fa gund/kund : kundak1, künde 
demiş Nişçik..

Ama Önaltayca'da

Proto-Altaic: *kunu ( ˜ *k`-)


Meaning: to fold, twist  (döndürmek,sarmalamak)

Russian meaning: складывать, изгибать

Turkic: *Kun-da-

Mongolian: *kuni-

Japanese: *kùniàr-

Comments: A good Turk.-Mong.-Jpn. parallel

Türk dillerinde;

Proto-Turkic: *Kun-da-


Meaning: 1 to swaddle 2 swaddlingclothes

Russian meaning: 1 пеленать 2 пеленки

Turkish: kundak 2

Tatar: qontɨq 2 (dial.)

Middle Turkic: qondaq 2 (R.)

Uzbek: qụndɔq 2

Uighur: qondaq 2

Azerbaidzhan: GundaG 2

Turkmen: Gunda- 1, Gundaq 2

Oyrat: qɨndaq 2          (Şamanist,Budacılar)

Kirghiz: qundaq 2

Kazakh: qundaq 2

Noghai: qundaq 2 

Gagauz: qundaq 2          (Ortodokslar)

Karaim: qɨndaq 2           (Museviler)

Karakalpak: qundaq 2

Kumyk: qunnaq 2

Japoncada;               

Proto-Japanese: *kùniàr-   

Meaning: to twist

Russian meaning: крутить, изгибать

Middle Japanese: kuner-

Tokyo: kunér-

Kyoto: kúnér-

Kagoshima: kùnèr-

yani döndürmek,sarmalamak anlamlarında yaşıyor. Aradaki onlarca

kültürü,dili,ülkeyi,Japon denizini aşıp Japonya'ya ulaşmış, vay anasını ne

etkili bir dilmiş ya şu Farsça :)

Sondaki -ak ekine bakıp farsça küçültme eki olduğunu düşünmüş olmalılar

o zaman ışıldak,çapak,yasak da farsça yok artık....

Hadi biraz da 'sallayalım'...

Yasak [xi.yy] men edilen şey  ~ Fa yasak(Küç.) küçük yasa~OF Yas

Önüne gelen dilbilimci kesilirse böyle olur.

Tanrı insanın gözünü nefretten görmez eylemesin..

  Duya!
  • 0

En soñ uzunöykü tarafından 21 Nis 2008, 12:03 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
uzunöykü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 144
Katılım: 07 Nis 2008, 20:32
Değerleme: 20

Ynt: Kundak?

İletigönderen YİĞİT TULGA » 21 Nis 2008, 01:38

Uğrola,
Bu çok iyiydi sevgili uzunöykü. Farsları bilmem ancak bunca yolu tepenler, dolaşanlar kimlermiş bu ortada?
Bir de Yenihunlarla (japonlarla) kandaş olan bir ulus varmış diyorlar! Bu Yenihunlar Türk ekini ile yakından ilgileniyormuş da diyorlar. Sanırım çoğunuz tanıyorsunuz bu ulusu.

Tanıyama-yan-lar tanısınlar...

kundak, "tartışmasız" Türkçe' dir bu günden sonra benim için.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 21 Nis 2008, 01:41 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 33


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'