Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ötanazi

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: ötanazi

İletigönderen bensay » 24 Ara 2019, 12:45

"ölümlendirme" denebileceğini düşünüyorum, öte yandan şöyle bir sözcük türetimi anlamlı olur mu "öldürtünme"
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2984
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: ötanazi

İletigönderen Ötüken » 25 Ara 2019, 04:38

öz sonlandırma
ötanazi

özson
ötanazi


özson: Kişinin kendi varlığının (özünün) sonuna kendisinin (özünün) karar vermesi.

İyi güzel ama bu sözcüğü kullanarak, özkıyım intihar la ötanazi arasındaki ayrımı vurgulayamıyoruz. Sozluk.gov.tr'de bugünün sözcüğünün ölme hakkı olduğunu gördüm. Belki de ölme hakkı daha başarılı bir karşılıktır.
  • 0

Ötüken
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 22
Katılım: 05 Eki 2019, 13:39
Değerleme: 37

Ynt: ötanazi

İletigönderen ulduzéver » 25 Ara 2019, 15:40

sévebitim
ötanazi

"Séverek bitme"

Veyâ
sévebitinç
ötanazi

"Séverek kendi kendisine bitme"
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 738
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 691

Ynt: ötanazi

İletigönderen Oktay D. » 26 Ara 2019, 00:05

Hepimiziñ bildiği ve kullandığı:
ölüm
yaşamıñ soñlanması, vefat

intihar başlığındaki öñerim:
ölünüm
biriniñ kendi yaşamına soñ vérmesi, intihar

cinayet başlığında Eski Türkçeden diriltmeyi öñerdiğim sözcük:
ölüt
başkasınıñ yaşamına soñ vérme, cinayet

Bunlardan yola çıkarak türettiğim sözcük:
ölseme
biriniñ kendi yaşamına soñ vérme isteği/hakkı, ötanazi


Dikkat édilirse intihar kavramında, kişi ölüyor. İstek déğil, eylemiñ kendisi bu ve soñucunda ölmüş oluyor. Oysa ötanazi kavramında soñuç déğil istek/talep veya haktan söz édiliyor. Kişi resmî olarak ölme isteğinde bulunuyor ve doktor déñetiminde ölüm gérçekleşiyor (kendini öldürmüyor, başkalarınıñ yardımıyla ölüyor). Bu hakkı vérmedikleri hâlde kendini öldürünce buna ötanazi dénmiyor, intihar déniyor.
  • 10

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8409
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5649

Ynt: ötanazi

İletigönderen ulduzéver » 26 Ara 2019, 01:41

Sözü gelmişken intihâr için belkim kır- › kırınma da düşünülebilir ya da kırnıkma ‹ kırınıkma diye eylemiñ pekiştirilmiş çatısı.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 738
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 691

Ynt: ötanazi

İletigönderen bensay » 26 Ara 2019, 05:55

Oktay D. yazdı:intihar başlığındaki öñerim:
ölünüm
biriniñ kendi yaşamına soñ vérmesi, intihar

cinayet başlığında Eski Türkçeden diriltmeyi öñerdiğim sözcük:
ölüt
başkasınıñ yaşamına soñ vérme, cinayet

Bunlardan yola çıkarak türettiğim sözcük:
ölseme
biriniñ kendi yaşamına soñ vérme isteği/hakkı, ötanazi


ölünüm, bende kendi kendine ölme anlamı uyandırdı, kendini öldürmeyi değil, sözcüğe bir etkenlik eki koymak gerekiyor gibi geldi bana

ölüt, ilk olarak kadavra karşılığı denk gelmiştim ve beğenmiştim, cinayet için kıya sözcüğü de bulunmakta

ölseme, yaşamına kıymak isteyen kişi de, ötanazi isteyen kişi de ölseme duygusundadır
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2984
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: ötanazi

İletigönderen Oktay D. » 26 Ara 2019, 08:37

Dönüşlü çatı zaten "kendini öldürme" ile "kendi kendine ölme" arasında ayrım yapmaz, ikisi de dönüşlülüktür. TDK'da ölün- sözcüğü "kendini fedâ étmek" añlamında geçer. Ayrıca ölenle ölünmez déyiminde "kendi ölmek" añlamında geçer.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8409
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5649

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'