Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Uçraşkanda

Bütün yazınsal ürünleriñ paylaşımını içerir.

Uçraşkanda

İletigönderen Temirbek » 21 Eyl 2011, 23:51

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SMZgpacFacw[/youtube]

Uygur emresi (ozanı) Abdurrahim Hayıt'tan Uçraşkanda "karşılaşanda", özellikle soñ bölümü en sevdiğim yeridir, "dil" ile ilgili :)

Dedim şeker nedir? Dedi dilimdir,
Dedim dür (kapa?) ağzını, o dedi yok yok!
Dedim zincir durur, dedi boynumda,
Dedim ölüm vardır, dedi yolumda,
Dedim bilezikçe (kelepçe), dedi kolumda,
Dedim korkan mısan? O dedi, yok yok!
Dedim niçin korkmazsan? Dedi Tañrım var,
Dedim yançu (yancı, destekçi) dedi halkım var...

Batı Türkistan/Al Bayrak'tan > Doğu Türkistan/Gök Bayrağa esengiler...
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1141

Ynt: Uçraşkanda

İletigönderen Engin » 22 Eyl 2011, 00:07

Abdurehim Ötkür'ün yazmış olduğu çok güzel bir koşuk ve muhteşem okunmuş bir türkü. Sağolun.
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 14

Ynt: Uçraşkanda

İletigönderen Bengitaşlarındili » 22 Eyl 2011, 00:07

Muhteşem, paylaşımınız için çok sağ olun.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Uçraşkanda

İletigönderen Tansık » 22 Eyl 2011, 13:03

Bu ''dedim''li, ''dedi''li koşuklar çok hoşuma gidiyor(''dedi n'aber dedim iyidir''i tenzih ederim). Yazınımızda bol bol örneği vardır. Hele, Kul Nesimi'ninki başkadır:

''Uykudan Uyanmış Şahin Bakışlım

Uykudan uyanmış şahin bakışlım
Dedim sarhoş musun söyledi yok yok
Ak elleri elvan elvan kınalı
Dedim bayram mıdır söyledi yok yok

Dedim ne gülersin dedi nazımdır
Dedim kaşın mıdır dedi gözümdür
Dedim ay mı doğdu dedi yüzümdür
Dedim ver öpeyim söyledi yok yok

Dedim aydınlık var dedi aynımda
Dedim günahım çok dedi gönlümde
Dedim mehtap nedir dedi koynumda
Dedim ki göreyim söyledi yok yok

Dedim vatanım mı dedi ilimdir
Dedim bülbül müdür dedi gülümdür
Dedim Nesimi şah dedi kulumdur
Dedim satar mısın söyledi yok yok''



Bir de Esin Afşar'ın ezgilediği vardır:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TavMRa6qk0Q&feature=related[/youtube]

DEDİ Kİ YOH YOH / KUL AHMET

Dedim kaşın Zülfikar mı (Dedi ki yay)
Dedim cemalin güzel (Dedi ki ay)
Dedim seni seviyorum (Dedi ki vay)
Dedim bende gözlün var mı (Dedi ki yoh yoh)
(Söyledi yoh yoh)

Dedim senin işin nedir (Dedi seyran)
Dedim sen de sevda mı var (Dedi püryan)
Dedim senin neyin vardır (Dedi üryan)
Dedim senin malın var mı (Dedi ki yoh yoh)
(Söyledi yoh yoh)

Dedim senin koynun nedir (Dedi cennet)
Dedim beni sever misin (Dedi elbet)
Dedim senin yarim kimdir (Dedi Kul Ahmet)
Dedim başka yarin var mı (Dedi ki yoh yoh)
(Söyledi yoh yoh)
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15


Dön Türkü, yır, koşuk, aytış, öykü...

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'