Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Eski Şiirlere Yeni Biçemler

Bütün yazınsal ürünleriñ paylaşımını içerir.

Eski Şiirlere Yeni Biçemler

İletigönderen Boraan » 12 Ara 2010, 09:47

ÖZGÜN DİZELER:

.........
Bu fena mülküne ibretle nazar kıl, ey can
Gafleti eyle heba, hali değildir meydan

Hani Sultan Süleyman ,  hani İskender han?
Sat hezar ömrü sürur ile geçir sen bir an.

Ne güle, bülbüle baki a gözüm bağ-ı cihan
kime yâr oldu muradınca felek i devr i zaman

DURULAŞTIRMA :


Bu andır vârına pekiştirle bak , ey dir     (andır : fena kötü giresun yöresi)
Aymazlığı yok eyle, meydan boş değildir.  (pekiştirme(ibret olma) E.T.)

Hani Sultan Süleyman, hani İskender han
Yüzbin yıllık yaşamı sevinç ile geçir sen bir an

Ne güle, bülbüle kalır a gözüm acun bağı   (acun:  evren,dünya/ bağ :bahçe)
Kime yâr oldu dileğince  özlek devrin oğuru        (özlek :felek, oğur:zaman E.T.)  

http://www.veliogullari.net/yoresel.htm ( andır )


Dipçe: Şiir Filibeli Ahmet Hilmi'nin Amak-ı Hayal kitabından alınmıştır.
  • 0

En soñ Boraan tarafından 12 Ara 2010, 17:35 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Dön Türkü, yır, koşuk, aytış, öykü...

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

cron
Reputation System ©'