Eski Şiirlere Yeni Biçemler

[Boraan]

ÖZGÜN DİZELER:

.........
Bu fena mülküne ibretle nazar kıl, ey can
Gafleti eyle heba, hali değildir meydan

Hani Sultan Süleyman ,  hani İskender han?
Sat hezar ömrü sürur ile geçir sen bir an.

Ne güle, bülbüle baki a gözüm bağ-ı cihan
kime yâr oldu muradınca felek i devr i zaman

DURULAŞTIRMA :

Bu andır vârına pekiştirle bak , ey dir     (andır : fena kötü giresun yöresi)
Aymazlığı yok eyle, meydan boş değildir.  (pekiştirme(ibret olma) E.T.)

Hani Sultan Süleyman, hani İskender han
Yüzbin yıllık yaşamı sevinç ile geçir sen bir an

Ne güle, bülbüle kalır a gözüm acun bağı   (acun:  evren,dünya/ bağ :bahçe)
Kime yâr oldu dileğince  özlek devrin oğuru        (özlek :felek, oğur:zaman E.T.)  

http://www.veliogullari.net/yoresel.htm ( andır )


Dipçe: Şiir Filibeli Ahmet Hilmi'nin Amak-ı Hayal kitabından alınmıştır.