Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz AYTMACI (AYTMATOV)

Dil ile ilişkili olan, öbür ulamlarla uyuşmayan géñel yazışmaları içerir.

Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz AYTMACI (AYTMATOV)

İletigönderen YİĞİT TULGA » 13 Haz 2008, 03:29

Uğrola,
http://www.yenicaggazetesi.com.tr/a_haberdetay.php?hityaz=4099


“Son dönemdeki en büyük ülküm, Ortak Türk Dili’nin oluşturulmasıdır. Ortak Türk dilini büyük bilimsel çalışmalar temelinde oluşturmalıyız. Diller arasındaki ayrımları (farkları) ortadan kaldıracak özel sözcükler üretilmeli. Ortak Sözlükler ve Türk Dili Genbetiği (Ansiklopedisi) oluşturulmalı. O oğur (zaman) çevirmene gerek duyulmadan iletişim kuracağız. Gelecekte bu konu üzerinde çalışacak okulcuklar (enstitüler) kurulabilir.”


Geçtiğimiz günlerde (10 Bozaran (Haziran) 2008) sonsuzluğa göç eden acunca ünlü Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov' un sözleridir bunlar. Övünç ilen kıvanç duyacağımız, yaşadığı çağlardan ötesine izler bırakan nice büyük Türk yazarı, ozanı, çizeri, düşünürü... önderi gibi O' nun da emekleri, çabaları önünde saygıyla eğilelim. Yazıp çizdikleriyle, düşünüp dile getirdikleriyle Türk benliğini yüceltenleri, ulusal bilincimizi, kimliğimizi yeşertip berkitenleri sevgiyle analım... andıralım.
Artık, Kırgızdır, Özbektir, Uygurdur, Azeridir, Türkmendir demeyelim. Dil birliğimiz için devrim kılıcını yeniden bileyelim, Türklerimizin geleceğini karartan kör düğümü çözelim... Ortak dilimizi birlikte kuralım.
Çalalım şu yüzyılların dolaşığı, kör olası kör düğümün kör gözüne.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 08 Nis 2009, 20:40 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 23

Ynt: Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov

İletigönderen ZaferÖztürk » 13 Haz 2008, 14:10

Uğrola Yiğit Kardeşim,

Değerli yazarımızı,'' Toprak Ana'' adlı betiğini okurken kaybettiğimizi öğrendim. Bizim için büyük bir kayıp eğer öğretisini ve ülküsünü kavrayıp gerçekleştirmeye çabalamazsak.
Yüce yaradandan kendisine rahmet, tüm sevenlerine baş sağlığı diliyorum.

Birlik ve dirlik içinde kalın.

Esenlikler dilerim.

Zafer öztürk
  • 0

Üyelik görseli
ZaferÖztürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 159
Katılım: 03 Eyl 2007, 11:05
Konum: Meydanc?k-?av?at
Değerleme: 11

Ynt: Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov

İletigönderen Kalgan » 13 Haz 2008, 16:34

Öldüğünü yeni öğrendim, üzüldüm.. :(

Yeri cennet olsun...
  • 0

Üyelik görseli
Kalgan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 45
Katılım: 27 Şub 2008, 23:52
Konum: ?stanbul
Değerleme: 4

Ynt: Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov

İletigönderen Kafkasmurat » 13 Haz 2008, 21:40

Ben yazınla ilgilenen biri olarak çok üzüldüm. Onunla tanışmayı amaçlıyordum. Bu büyük yazarı Almanların elinde Rusların pençelerinde yitirdik. Başımız sağolsun.
  • 0

Başka dile uymaz annenin sesi, her sözün ararsan vardır Türkçesi. http://www.dmy.info
Üyelik görseli
Kafkasmurat
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 148
Katılım: 04 Şub 2008, 01:28
Konum: istanbul
Değerleme: 122

Ynt: Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov

İletigönderen bensay » 14 Haz 2008, 00:23

Tanrı bağrına bassın (Allah rahmet eylesin), ben de sevmiştim öykülerini.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: Türk yazarımız (Kırgız) Cengiz Aytmatov

İletigönderen YİĞİT TULGA » 14 Eki 2008, 12:36

Uğrola arkadaşlar,

Ulu yazarlarımızdan Cengiz AYTMATOV !

(Aytmatov nereden geliyor, araştıralım? Aytmak' tan mı yoksa başka bir nenden mi? Öpöz Türk yazarımızın soyadının ilk duyuşta Rusmuş gibi çağrışımlanmasından utanırız.)

Kaynak:
http://www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/makale-dizimi/85--fatih-alparslan/529-aytmatov.html

1000 yaşını aşan bir  Türk kenti ve Türk Acununun (Dünyasının) en ünlü (meşhur) Türk yazarı. Tatareli' nin (Tataristan’ın) başkenti Kazan, Rusya Federasyonu sömürüsünde bir Türk kentidir.  Cengiz Aytmatov, Sovyet etkisinde kalmış bir Türk yazarıdır. Soyadındaki –ov  takısı bu tesirin olumsuz bir anısıdır. Kazan ve Cengiz Aytmatov, Türk Alemi için çok önemli.

Türk gençlerince Aytmatov, Nobel ödülü  almış Türkiyeli yazar Orhan Pamuk’tan daha çok okunuyor. Orhan Pamuk Türkiye’de tutmuyor, Aytmatov tutuyor.  Aytmatov, Türk halkının arasında halktan biri olarak geziyordu ve kendini hiç yadırgamazdı, Pamuk buna yeltenemezdi bile.

Aytmatov’un yapıtları, gerek Amerika ve Avrupa, gerekse Çin tarafından desteklenmedi. Üstelik Sovyet dönemi yazarı olmasına rağmen Ruslarca da desteklenmedi. Büyük destekler almamasına karşın ekmeğini taştan çıkartırcasına bütün acunda geniş yankılar buldu. El emeği göz nuru eserleri gençlerce çok okunuyor. Dostoyevski yaşasaydı gerçekten kıskançlıktan ağlardı.  Çünkü, Aytmatov Rus romancılığını da geride bırakan yapıtları kaleme aldı.  Sömürü altındaki Türk topluluklarının kendi dillerini ve ekinlerini (kültürlerini) unutmaya başladığı anda “mankurt” tiplemesiyle Türk halklarının uyanması gerektiğini belirtti. Daha nice anlatımlar, kültürel öğeler ve tiplemelerle romancılıkta yeni bir çığır oldu.

Çinlileri Türk topraklarından uzaklaştıran 751 yılı Talas Savaşı’nın geçtiği bölgede doğmuştu. Talas aymağının Şeker köyü’nde dünyaya gözlerini açan Aytmatov'un annesi Tatar Türklerinden, babası da Kırgız Türklerindendir. Annesi onu acuna getirdiğinde O' nun Tatar başkenti Kazan’da sayrılanıp (hastalanıp) hayatının sona ereceğini belki hiç düşünmemişti.

2004 Nisan’ında Cengiz Aytmatov ile O' nun 75 yaş doğum gününü İstanbul CRR (Cemal Reşit Rey)  Konser salonunda birlikte kutladık. Daha da  yazacağını söylüyordu o oğurlar (zamanlar). Daha da yazdı.  O gün  Oljas Süleymanov, Muhtar Şahanov, Anar, İlyas Amangeldi ve öteki (diğer) Türk yazarları ile de konuşma uğrazımız (fırsatımız, şansımız) da olmuştu.

2008 yılında Cengiz Aytmatov aramızdan ayrılsa da bize öğüt alacağımız yapıtlar (eserler) bıraktı.

İlk Öğretmenim   

Gün Olur Asra Bedel 

Cengiz Han' a Küsen Bulut

Dağlar Devrildiğinde-Ebedi Nişanlı   

Darağacı - Dişi kurdun Rüyaları   

Fuji-Yama   

Ak Gemi   

Selvi Boylum Al Yazmalım   

Elveda, Gülsarı! 


Dağlar ve Bozkırlardan (Steplerden) Masallar   

Cemile   

Yüzyüze   

Zorlu Geçit   

Toprak Ana

Çocukluğum

Kızıl Elma   




Dipçe:
Alıntıdaki ayraçlanmış kimi sözcükler türkçelenmiştir. (Y.TULGA)
  • 0

Ekler
aitmatov.jpg
En soñ YİĞİT TULGA tarafından 14 Eki 2008, 13:34 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 23


Dön Géñel yazışma

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'