Yérlikteki Türk damgalarýný görüntüleyebilmek için

[Gökbey]

Bir süre önce þu[1] baþlýkta bildirdiðimiz gibi Göktürk damgalarý evrensel yiv démeli unicode ölçünlerine yükseltildi. Bu ne añlama geliyor? Þuna; artýk Lâtin damgalarýný yazdýðýñýz gibi Türk damgalarýný da özgürce yazabileceksiñiz. Aþaðýda gördüðüñüz gibi GOOGLE'da arama bile yapabileceksiñiz.



Ancak bir sorunumuz var; bu evrensel yivin (unicode 5.2.0) soñ sürümü, yalnýzca soñ sürüm yayýnlayan yazýlýmlarda çalýþýyor. Örñeðin Firefox, GIMP gibi... Bu yüzden bir öngörüþ olarak 5 yýl içinde tüm yéryüzüne yayýlýr diye düþünüyorum.

Bilgisayarlarda görüntüleyebilmek için þu[2] baþlantýya týklayýp, yazýtürünü kuruñ. Kullanýp yazmak içinse, bu[3] baðlantýya týklayýp Emir Yâsin Sarý'nýñ anýkladýðý belgeyi okuyuñ. Belgede 3 ayrý iþletim dizgesi (Linux-Windows-Macintosh) için yordamlar añlatýlmaktadýr.

Ayrýca bu özelliði kullanarak açýlmýþ iki de yérliðimiz bulunmaktadýr. Örñek olmasý açýsýndan inceleyebilirsiñiz. Biri benim kiþisel günlüðüm; http://gokbeyuluc.wordpress.com öbürü de E. Y. Sarý'nýñ günlüðü; http://fankibiber.wordpress.com


dipçe:
[1] http://turkcesivarken.com/yazismalik/index.php?topic=1069.msg8129#new
[2] http://turkcesivarken.com/belgeler/orkun2.ttf (sað týkla farklý kaydet 'i seç)
[3] http://turkcesivarken.com/belgeler/orkunsayisal.rar

[Tivcil]

Uðrola Gökbey;
Ben bu yazý türünü isa-sari yerliðinden alarak, bilgisayarýma okutmuþtum.

Bu okutmanýn 2 yordamý var;
1) Denetim masasýna giderek Yazý Tipleri kýlasörünün içine ürevlemek.
2) Bilgisayarým, C:, WINDOWS, Fonts dizinleri ardýnca, Font kýlasörünün içine ürevlemek.

Ançýp runik yazýyý yalnýzca görüntülemeye yarýyor bu dosya, yazabilmeye olanak tanýmýyor.  Bu sorunsalý aþmak için "Yanýt Yaz" kutusunun içine, Göktürk tamgalarýný yerleþtirmeniz gerekiyor bence.

Dipçe;
Kullanýcý ad'ýmý Tivcil olarak deðiþtirmenizi arzuluyorum.

[Gökbey]

𐱃𐰀𐰭𐰺𐰃 𐱅𐰇𐰼𐰰𐰇 𐰴𐰆𐰺𐰽𐰣

Yukarýdaký yazýyý okuyabiliyorsanýz, sorun yok. Dédiðiniz gibi bu yalnýzca görüntülemek için, yazmak için daha çok uðraþ gerekli. Kýlavuz anýklama ile uðraþýyoruz, bitince onlarý ekleyeceðiz. Vindovs için anýklayacak biri olursa çok iyi olur.

Bu arada Firefox kullanmanýz gerekiyor. Ýnternet Expolerer soñ sürümünde arka çýkacak.

[Tivcil]

𐱃𐰀𐰭𐰺𐰃 𐱅𐰇𐰼𐰰𐰇 𐰴𐰆𐰺𐰽𐰣

K  o  ra  sa n :  T  ü  r  k  ü  :  T  eng  r  i

yazmýþsýnýz! Oysa ki Türkiye Türkçemizdeki;

R tamgasýnýn dengi, ar/ra okunur iken siz, "ru" sesi verdirmiþsiniz,
S tamgasýnýn dengi, as/sa okunur iken siz, "su" sesi verdirmiþsiniz.

Bence oralara, ""K o r u s u n" diyebilmek için ayrýk birer tane "u" sesinin tamgasýný yazmalýydýnýz.

Gerçi ben pek geliþtiremedim kendimi;
Bundan dolayý, sesli tamgalarý niçin yazmadýðýnýzý bilmek isterim.

Bu arada Opera tarayýcýsýndan Göktürkçe yazý karakterleri yalnýzca kare biçiminde görülüyor. Ben Firafox'dan okudum. Oysa bilgisayarým ayný.

Opera üzerinden;
Save Linked Content As...
azu/veya
Save to Download Folder
yapýp, ayný dizine gittiðimde;
"Orkun (True Type) yazý tipi daha önceden yüklenmiþ.
Yazý tipinin yeni sürümünü yüklemek için önceki sürümü kaldýrmalýsýnýz" yanýtý beliriyor. Opera kullanýcýlarý buna dikkat etmeliler.

[Beren Oðuz]

Ýlginç!
Ben "orkun.ttf" belgesini bilgisayarýma belledim, yükledim; ayrýca Orkun Iralarý gerektiren yérliklerde görebiliyorum; ançýp burada "Opera", "Firefoks" ulayý "Ýnternet Eksplorer" göstericilerinde kareler biçiminde görüyorum. Oldukça da uðraþtým, buñaltý geldi, "Vindovs" bölümünde kurulduðunu biliyorum; ançýp ýralar gözükmüyor.

Esenliklerle.

[Gökbey]

R tamgasýnýn dengi, ar/ra okunur iken siz, "ru" sesi verdirmiþsiniz,
S tamgasýnýn dengi, as/sa okunur iken siz, "su" sesi verdirmiþsiniz.

Bence oralara, ""K o r u s u n" diyebilmek için ayrýk birer tane "u" sesinin tamgasýný yazmalýydýnýz.

Ünlü kullanýmlarý konusunu incelemeniz gerek: http://turkcesivarken.com/gokturkce

Korusun sözcüðündeki tüm ünlüleri bir damga ile gösteriyoruz. O yüzden bir o/u damgasý yazýlýr, öbürlerine gerek duyulmaz.

[Tivcil]

Ben o Göktürkçe betini A4 üzerine yazdýrmýþým duruyor ançýp bütünüyle henüz okumadým. Geniþ bir oðurda ilgileneceðim; Saðolasýn.

Firefoks" ulayý "Ýnternet Eksplorer" göstericilerinde kareler biçiminde görüyorum. Oldukça da uðraþtým, buñaltý geldi, "Vindovs" bölümünde kurulduðunu biliyorum; ançýp ýralar gözükmüyor.

Beren Oðuz Kardeþ;
Denetim masýndan Yazý tiplerine giderek orada;
sað týk yapýp Görünüm seçeneðine týkla,
sonra, üstten ikinci sýradaki Listele seçeneðine týkla,
sonra M tamgasý ile P tamgasý arasýnda yeralan O tamgasý kesitini bul,
O tamgasýnýn kesitinde Orkun (True Type) dosyasýný göremiyorsanýz, bilgisayarýnýz dosyayý okuyamýyor demektir. Firefoksda göktürük tamgalarýný göremediðinize göre, yazý tiplerinde dosya bulunmadýðýný düþündürüyor bana.

Ben, wyzo tarayýcýsýný kullanýp orkun dosyasýný tanýtmadýðým halde, wyzo'dan Göktürkçe tamgalarý görebiliyorum.

[Beren Oðuz]

Uðrola!
Ýlginç, Denetim Masasý'nda Orkun Normal ulayý Old Turkic Normal adlý iki yazý biçimi vâr; ancak yine de göremiyorum. Sanýrým Vindovs 7 kullandýðým için bir sorun oluþuyordur. Bende de "v(w)yzo" adlý tarayýcý vâr; ancak orada da ayný neñ gözüküyor.
Bir oðurlar istekli kýlýnýp Opera, IE, Firefoks, Chrome, Vyzo ne vârsa yüklemiþtim. Þimdi de hepsiyle denedim; yok kardeþ, kare kare gözüküyor; kesin bir yerde yañlýþlýk yapýyorum; ancak neyse artýk.

Yine de sað oluñuz.

Esenliklerle.