Gönderen Konu: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı  (Okunma sayısı 29811 kéz)


Takılar:

0 Üye ve 1 Konuk konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Gökbey

  • Gökbey ULUÇ
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 1594
  • Eşey: Bey
  • Türk'çe Yaşam
    • MSN Messenger - uluc@turkcesivarken.com
    • Kimliği Görüntüle
    • Göktürkçe Araştırmaları
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #45 : 05 Eylül 2010, 20:26:52 »
𐰢𐰼𐰘𐰢 𐱅𐰢𐰇𐰼 (meryem temür (eski
𐰢𐰀𐰼𐰘𐰢 𐰓𐰀𐰢𐰼 (meryem demir (günümüz)

Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com

Çevrimdışı egemen

  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 1
    • Kimliği Görüntüle
    • Ulatı (e-ileti)
Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #46 : 27 Haziran 2011, 23:26:10 »
gökbey, çalışmalarınızı tebrik ediyorum.zaman buldukça blogunaza girip yazılarınızı takip ediyorum.Umatım göktürkçeyi de öğrenicem.ben adımın göktürkçe yazılışını yaptım ama doğrumudur ?
EGEMEN

Çevrimdışı Oktay D.

  • Oktay Doğangün
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 4511
  • Eşey: Bey
  • "Türk demek, Türkçe demektir."
    • Kimliği Görüntüle
    • Okuğu'nuñ çevirisi için dilbilimsel bir girişim
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #47 : 27 Haziran 2011, 23:43:39 »
Sayın egemen,
O yazım doğru değil ne yazık ki, öyle yazılınca "aagamen" diye okunurdu. Doğrusu: 𐰏𐰀𐰢𐰤 biçiminde olacaktı. Eğer bunu göremiyorsanız buradaki yazı türünü yükleyiŋ ve tarayıcıŋızı yeŋiden başlatıŋ.

Sizin yazdığıŋızdaki yaŋlışları diziyorum, belki yararlı olur:
1) Her şeyden önce Göktürk yazısı sağdan sola yazılır.
2) [eg] 𐰏 damgası yerine [ag] 𐰍 damgası kullanılmış. Biliyorsunuz, Göktürk abecesinde b, ç, d, g, k, l, n, r, s, t, y seslerinin kalın için ayrı ince için ayrı bir damgası vardır.
3) Ön seste fazladan [ae] 𐰀 damgası kullanılmış. Bu damga sadece a/e ile biten hecelerde (ör: -de hecesi) veya uzun a/e sesi olan hecelerde kullanılır.
4) -men kısmı da kısa /e/ sesi olduğu için burada [ae] 𐰀 damgası kullanılmaz.
Kısaca egemen biçiminde düşünülüp yazılmalıdır.

Çevrimdışı Kurtbaş

  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 1
    • Kimliği Görüntüle
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #48 : 28 Haziran 2011, 20:53:46 »
Esenlikler adımın yazılışı aslında verilmiş ama ben sizden onay almak istiyorum


OĞUZHAN adının tam olarak yazılışı budur değil mi?
Sağ olun.

Çevrimdışı Oktay D.

  • Oktay Doğangün
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 4511
  • Eşey: Bey
  • "Türk demek, Türkçe demektir."
    • Kimliği Görüntüle
    • Okuğu'nuñ çevirisi için dilbilimsel bir girişim
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #49 : 29 Haziran 2011, 00:55:57 »
Evet, aşağıdaki gibi:
𐰆𐰍𐰕 𐰴𐰀𐰣
Okunuşu "Oguz kān"

Çevrimdışı yeniceri34

  • A.Öktem
  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 4
  • Eşey: Bey
    • Kimliği Görüntüle
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #50 : 01 Eylül 2011, 17:19:13 »
Bende adımın ve soyadımın karşılığını göktürk damgalarıyla yazmayı denedim. Fakat soyadımı yazarken biraz kafam karıştı acaba 'ök' damgasını mı kullanmalıyım; yoksa yazdığım doğru mudur?

Çevrimdışı yeniceri34

  • A.Öktem
  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 4
  • Eşey: Bey
    • Kimliği Görüntüle
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #51 : 01 Eylül 2011, 19:43:33 »
Belki başda bulunan 'a' damgasını da kullanmama gerek olmayabilir. Sanırım doğru yazılmış olanı   ''[Kalın Y] [Kalın D] [I-İ] [Kalın N] [Kelime arası] [ÖK] [İnce T] [A-E] [M] '' biçiminde olmalı

Çevrimdışı Gökbey

  • Gökbey ULUÇ
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 1594
  • Eşey: Bey
  • Türk'çe Yaşam
    • MSN Messenger - uluc@turkcesivarken.com
    • Kimliği Görüntüle
    • Göktürkçe Araştırmaları
Ynt: Adımın Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #52 : 02 Eylül 2011, 11:53:29 »
Aydın sözcüğünüñ soñuñdaki /n/ sesi geñizcildir. Bu yüzden Aydıñ yazmalısıñız. Yoksa /an/ damgası koyduğuñuzda Aydan olur. Kısaca Aydıñ için; /ay/ + /ad/ + /ng/

Öktem için de; /ök/ + /et/ + /em/ yazmanız yéterlidir.

Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com

Çevrimdışı yeniceri34

  • A.Öktem
  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 4
  • Eşey: Bey
    • Kimliği Görüntüle
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #53 : 02 Eylül 2011, 16:29:15 »
Teşekkürler Gökbey kardeşim. O halde doğru yazılış biçimi şöyle oluyor.
𐰖𐰑𐰭:𐰰𐱅𐰢

Çevrimdışı Gökbey

  • Gökbey ULUÇ
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 1594
  • Eşey: Bey
  • Türk'çe Yaşam
    • MSN Messenger - uluc@turkcesivarken.com
    • Kimliği Görüntüle
    • Göktürkçe Araştırmaları
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #54 : 02 Eylül 2011, 19:47:36 »
Teşekkürler Gökbey kardeşim. O halde doğru yazılış biçimi şöyle oluyor.
𐰖𐰑𐰭:𐰰𐱅𐰢

𐰑𐰀𐰢𐰍𐰀𐰞𐰺𐰃𐰢𐰕𐰃 𐰑𐰀 𐰴𐰆𐰞𐰞𐰀𐰣𐰃𐰖𐱍𐰺 𐱍𐰞𐰢𐰀𐰣𐰕 𐰖𐰺𐰃 𐰋𐰃𐰼 𐰏𐰇𐰕𐰠𐰠𐰚  ;)

Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com

Çevrimdışı Ümit

  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 11
  • Eşey: Bey
    • Kimliği Görüntüle
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #55 : 02 Eylül 2011, 22:26:46 »
merhaba gardaşlarım, yazı türünü yükleyemiyorum, yardımcı olurmusunuz, sağolun
𐱃𐰣𐰺𐰃 𐱅𐰇𐰼𐰰𐰇 𐰴𐰆𐰺𐰽𐰣

Çevrimdışı Gökbey

  • Gökbey ULUÇ
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 1594
  • Eşey: Bey
  • Türk'çe Yaşam
    • MSN Messenger - uluc@turkcesivarken.com
    • Kimliği Görüntüle
    • Göktürkçe Araştırmaları
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #56 : 02 Eylül 2011, 23:06:57 »
merhaba gardaşlarım, yazı türünü yükleyemiyorum, yardımcı olurmusunuz, sağolun

http://turkcesivarken.com/belgeler/gokturkce-yazitipleri.rar

Bu bağlantıdaki yazıtip(ler)ini kurmanız için;

1 - Belgeyi indiriñ.
2 - Winrar, Winzip, 7z gibi yazılımlardan biriyle açıñ.
3 - Yazıtipi belgelerini bilgisayarın .../font dizini içine taşıyıñ. (Denetim masası > Görünüm > Font diye olması gerek, Windows kullanmadığım için ezberden yazdım)

Böylece gimp, fotoşop, sözcük işlemci gibi yazılımlarda, yazıtipi değiştirme bölümünden değişiklik yaptıñızda kullanabileceksiñiz.

Evrensel yiv düzeyinde bilgi almak için de şu bağlantıyı inceleyiñiz:
http://turkcesivarken.com/belgeler/orkunsayisal.rar

Ayrıca başka sorunuz olursa aşağıdaki bağlantıyı kullanıñız. Konunuñ dağılmaması için bunu böyle yapmalıyız.
http://turkcesivarken.com/yazismalik/index.php?topic=2859.0

Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com

Çevrimdışı Oktay D.

  • Oktay Doğangün
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 4511
  • Eşey: Bey
  • "Türk demek, Türkçe demektir."
    • Kimliği Görüntüle
    • Okuğu'nuñ çevirisi için dilbilimsel bir girişim
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #57 : 03 Eylül 2011, 01:33:56 »
āy sözcüğü uzun ünlülüdür ve başında /a/ sesi belirtilir (yazıtlardaki yazımlara bakınız).

Çevrimdışı yeniceri34

  • A.Öktem
  • Yeñi Üye
  • *
  • İleti: 4
  • Eşey: Bey
    • Kimliği Görüntüle
    • Ulatı (e-ileti)
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #58 : 03 Eylül 2011, 03:45:43 »
𐰑𐰀𐰢𐰍𐰀𐰞𐰺𐰃𐰢𐰕𐰃 𐰑𐰀 𐰴𐰆𐰞𐰞𐰀𐰣𐰃𐰖𐱍𐰺 𐱍𐰞𐰢𐰀𐰣𐰕 𐰖𐰺𐰃 𐰋𐰃𐰼 𐰏𐰇𐰕𐰠𐰠𐰚  ;)

Gökbey kardeşim cümleyi ''damgalarımızı ada kullanıyor olmamız ayrı bir güzellik'' olarak okudum. Fakat  ne yalan söyleyeyim ki biraz zorlandım. Çünkü sağdan sola okumak, kalın ve ince sessiz harfler arasında alıştığımın dışında atlanan sesli harfler ve damgaların biçimleri; henüz damgaları ve seslerini ezberlememiş olan biri için oldukça zorlayıcı. Yine de okuduğumda eski bir yazıtı çözmüş bir dil bilimci kadar keyif aldım. Umarım doğru yazmıdır.
𐰾𐰤𐰠𐰃𐰚𐰠𐰼 esenlikler

Çevrimdışı Gökbey

  • Gökbey ULUÇ
  • Yönetici
  • Dil Emekçisi
  • *****
  • İleti: 1594
  • Eşey: Bey
  • Türk'çe Yaşam
    • MSN Messenger - uluc@turkcesivarken.com
    • Kimliği Görüntüle
    • Göktürkçe Araştırmaları
Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı
« Yanıt #59 : 03 Eylül 2011, 08:58:39 »
Damgalarımızı da kullanıyor olmanız ayrı bir güzellik yazmıştım, siz de okumuşsuñuz. Kutlarım. ;)

Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com